Japanese Sentences with English Translations - Sentences [粋]

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

I made an abstract of a book.

My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

Her dress has an understated charm.

He is a Parisian born and bred.

He is an American to the backbone.

He has tasted the bitters and sweets of life.

He's a genuine aristocrat.

He extracted a passage from the poem.

You're looking snappy today.

There's very little pure blood in any nation now.

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.

These days, the motive for marriage is not necessarily pure.

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.

The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.

The child had a pure heart.