Tanoshii Japanese

胎動が激しいです。

My baby kicks very hard.

全くはらぺこである。

I'm just starving.

もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。

Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!

僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、「こいつは、いけねえ」　と、思った。

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".

僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、「こいつは、いけねえ」　と、思った。

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In