Tanoshii Japanese

美しい景色が突然眼前にあらわれた。

A fine view burst upon our sight.

彼は朝食にあらわれなかった。

He didn't show up at the breakfast.

突然熊が私たちの前にあらわれた。

Suddenly a bear appeared before us.

人々は必ずしも表面に表われた通りではない。

People are not always what they seem.

一時間待ったが彼はあらわれなかった。

I waited for an hour, but he didn't appear.

自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。

When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.

今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。

Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In