Tanoshii Japanese

みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。

He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.

不審な人をみかけたら警察に知らせてください。

If you see a suspicious person, please inform the police.

彼女は見掛けほど実際に若くない。

She is not as young as she looks.

彼はみかけ倒しの人間だ。

He is a tin god.

人を見掛けで評価してはならない。

You should not judge a man by his appearance.

人を見掛けで判断するものではない。

You shouldn't judge a person by his appearance.

人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。

A man is more or less what he looks like.

人は見掛けによらぬもの。

Men are not always what they seem to be.

私はあなたを時々見掛ける。

I see you every now and then.

昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。

Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.

もう長いこと彼女をみかけない。

I haven't seen her for ages.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In