Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言いたかった]

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.

Don't hesitate to ask if you want anything.

Did he say anything about it?

You should have told me that you wanted me to come alone.

It was so noisy that I couldn't make myself heard.

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.

That doesn't mean that I'll stop doing it.

He said, "I felt ill, but I am all right."

He said that he had met her on the previous day.

To tell truth, I didn't go there.

She had never seen New York before, so I offered to show her around.

He had to part with his secretary because she got married.

He had to let his secretary go because she got married.

Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.

We associate Darwin with the theory of evolution.

No one stops to listen to him.

You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.

Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.

Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.