Tanoshii Japanese

« First ‹ Previous 9 10 11 12 13 14 15

結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。

In the end I ran to the station, and somehow got there on time.

道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。

The road is crowded so we probably won't get in promised time.

駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.

間に合わないかと思ったよ。

I didn't think you were going to make it.

９時２０分の電車になんとか間に合った。

I barely made the 9:20 train.

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。

I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.

「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」

"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."

彼はいつも間に合うようにやってくる。

He usually comes in time.

なんとかギリギリ電車に間に合った。

I barely managed to catch the train.

もっと早く行けば間に合っただろうに。

If they had left earlier they would have made it.

よくわからないけど、今ならまだ間に合うと思った。

She didn't really understand why she thought this, but she thought if she acted now, she would make it in time.

« First ‹ Previous 9 10 11 12 13 14 15

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In