Japanese Sentences with English Translations - Sentences [頭]

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

I have a headache.

My head hurts.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Researchers Identify New Receptor Complex in Brain

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.

I'm not a university student, but I'm brighter than them.

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

My sister is quick-thinking.

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.