Japanese Sentences with English Translations - Sentences [馴染み]

She couldn't accustom herself to New England winters.

They soon became quite accustomed to each other.

They soon became quite accustomed to each other.

At first he didn't take kindly to his new house.

At first he had trouble getting used to his new house.

At first he had trouble adjusting to living in his new house.

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

His behavior is alien to the public.

I see no reason why he doesn't relate to the firm.

Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.

You can't teach an old dog new tricks.

You can't teach an old dog new tricks.

The saying is quite familiar to us.

You will soon adjust to living in a dormitory.

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

This kind of experience is familiar to everyone.

This climate doesn't agree with me.

He's been a patron of this store for many years.

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.