Tanoshii Japanese

僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.

彼は最終電車に乗り遅れた。

He missed the last train.

彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。

He missed the last train by a minute.

私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。

I don't want to risk missing the last train of the day.

私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。

I missed the last train last Friday.

最終電車はいつ出ますか。

When does the last train leave?

最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。

I was impatient with fear of missing last train.

最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。

Hurry up, or you will be late for the last train.

ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。

Last night, I barely made the last train.

これは最終電車ではないのですね？

This isn't the last train, is it?

最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In