Japanese Sentences with English Translations - Sentences [������]

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

I learned about Keiko's problem from gossip.

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?

Fred was very troubled by his wife's nagging.

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.

My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!

Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.

This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.

I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.

Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.

"Mister"ing a tick? You're a funny kid.

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!

You just missed Ami as she went out.

This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."