Sign In

Dictionary

Recent Searches

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
She was right in the middle of cutting cucumbers.
Romaji Hide

Vocabulary list

kanojo
pronoun
  1. she; her
noun
  1. girlfriend
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kyuuri
noun
  1. cucumber (Cucumis sativus)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kiru

te-form

kitte
godan verb, transitive verb
  1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
  2. to sever (connections, ties)
  3. to turn off (e.g. the light)
  4. to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
  5. to punch (a ticket); to tear off (a stub)
  6. to open (something sealed)
  7. to start
  8. to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
  9. to reduce; to decrease; to discount
  10. to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
  11. to cross; to traverse
  12. to criticize sharply
  13. to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
  14. to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
  15. to curl (a ball); to bend; to cut
  16. to shuffle (cards)
  17. to discard a tile
  18. to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
  19. to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
  20. to trump
  21. to cut (the connection between two groups) (in go)
  22. to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone) (also written as 鑽る)
  23. to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
auxiliary verb, godan verb
  1. to finish; to complete (after the -masu stem of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
saichuu
noun
  1. (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
da

Plain Past Indicative Form

datta
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.