Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 切る
| 1. | 切身 | 大きいものから一人前に切り分けたもの |
| Piece | a serving that has been cut from a larger portion | |
| Synonyms: | きれる, ピース, ひとひら, スライス, 一切れ, 一片, 切る, 切れ, 切れ, 切り身, 剥き身, むき身 | |
| 2. | 終わる | 誰かとの関係を終わらせる |
| Finish | cause to finish a relationship with somebody | |
| Synonyms: | しまう, やっつける, ぶち上げる, 仕上げる, 切る, 切り上げる, 成し遂げる, 打ち上げる, 済む, 済ます, なし終える, 終える, 終わる, し遂げる, 遂げる | |
| 3. | 裁截る | 完成を防ぐ |
| Break | prevent completion | |
| Synonyms: | よす, やめる, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 休止, 停止, 切る, 切り上げる, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 断つ, 断ち切る, 止す, 止む, 止める, 留める, 裁つ, 解消 | |
| 4. | 切る | 終わらす |
| Interrupt | terminate | |
| Synonyms: | やめる, 中断, 中止, 中絶, 切る, 断つ, 止む, 止める, 留める, 途切らす, 途切らせる, 遮る | |
| 5. | 尽きる | 使い古される |
| Run Out | become used up | |
| Synonyms: | きれる, なくなる, 切る, 尽きる, 干る, 枯渇, 涸れる, 種切れ | |
| 6. | 折損 | 緊張下にあるように突然、不意に壊れる |
| Snap | break suddenly and abruptly, as under tension | |
| Synonyms: | きれる, 切る, 割る, 割れる, 折る, 折れる, 破る, 破れる | |
| 7. | 切る | 鳴り物入りで、または鳴り物入りであるように、宣言あるいは公表する |
| Trump | proclaim or announce with or as if with a fanfare | |
| Synonyms: | 切る | |
| 8. | 切る | 切り札を出す |
| Trump | play a trump | |
| Synonyms: | 切る | |
| 9. | 枯渇 | 使われるか、または終えられる |
| Go | to be spent or finished | |
| Synonyms: | きれる, なくなる, 切る, 枯渇 | |
| 10. | 終わる | 皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる |
| Finish | finish eating all the food on one's plate or on the table | |
| Synonyms: | しまう, やっつける, ぶち上げる, 仕上げる, 切る, 切り上げる, 成し遂げる, 打ち上げる, 済む, 済ます, なし終える, 終える, 終わる, し遂げる, 遂げる | |
| 11. | 切る | 薄切りにする |
| Slice Up | cut into slices | |
| Synonyms: | 切る | |
| 12. | 切落す | 外科的に取り除く |
| Cut Off | remove surgically | |
| Synonyms: | 切る, 切断, 切り落とす | |
| 13. | 切る | バラバラに切断する |
| Carve | cut to pieces | |
| Synonyms: | 切る | |
| 14. | 打ちきる | 細かく切られる |
| Chop Up | cut into pieces | |
| Synonyms: | 切る, 刻む, 打ち切る, 打ち割る | |
| 15. | 切る | 小さな部分片を取り除く |
| Chip | break a small piece off from | |
| Synonyms: | はつる, 上げ離す, 切る, 切り取る, 切り放つ, 切断, 切り裂く, 切り除ける, 切り離す, 削る, 剪裁, 剪除, 折る, 断ち切る | |
| 16. | 終わる | 仕上げを供給する |
| Finish | provide with a finish | |
| Synonyms: | しまう, やっつける, ぶち上げる, 仕上げる, 切る, 切り上げる, 完成, 成し遂げる, 打ち上げる, 済む, 済ます, なし終える, 終える, 終わる, し遂げる, 遂げる | |
| 17. | 切捨てる | 刃か草刈り機で切る |
| Cut Down | cut with a blade or mower | |
| Synonyms: | 切る, 切り下げる, 切り伏せる, 切り倒す, 切り取る, 切り捨てる, 切り落とす, 刈る, 剪裁 | |
| 18. | 切り下げる | 耕作し、手入れをし、生長したものを短くする |
| Cut Back | cultivate, tend, and cut back the growth of | |
| Synonyms: | 切る, 切り下げる, 切り払う, 切り落とす, 刈る, 刈り込む, 剪定 | |
| 19. | 切る | 切断させる、分離させるまたは緩める |
| Disconnect | make disconnected, disjoin or unfasten | |
| Synonyms: | はがす, 切る, 断ち切る | |
| 20. | 掻き雑ぜる | 順番または配列を不規則にするために混ぜる |
| Shuffle | mix so as to make a random order or arrangement | |
| Synonyms: | シャッフル, 切る, かき混ぜる, 混ぜる, 混ぜ合わす, 混ぜ合わせる | |
| 21. | 切る | はさんで、または切り取って分断する、あるいは取り除く |
| Snip Off | sever or remove by pinching or snipping | |
| Synonyms: | 切る, 摘み取る | |
| 22. | 切る | スイッチをはずすことによって動くのを止めさせる |
| Cut | cause to stop operating by disengaging a switch | |
| Synonyms: | 切る | |
| 23. | 切る | 器具であるいは器具を用いたかのように分ける |
| Cut | separate with or as if with an instrument | |
| Synonyms: | カット, カッティング, 伐る, 切る, 切り取る, 切断, 剪裁, 断ち切る, 裁つ, 裁断 | |
| 24. | 切る | のこぎりで切る |
| Saw | cut with a saw | |
| Synonyms: | 切る | |
| 25. | 切る | 別々に設置するまたは離しておく |
| Break Up | set or keep apart | |
| Synonyms: | 切る, 断つ | |
| 26. | 切れる | 切ることができる、または分離することができる |
| Cut | allow incision or separation | |
| Synonyms: | きれる, 切る | |
| 27. | 切れる | 切断器としての機能 |
| Cut | function as a cutting instrument | |
| Synonyms: | きれる, 切る | |
| 28. | 切る | 切ることによりあるいは切開することにより形作るあるいは整形する |
| Cut | form or shape by cutting or incising | |
| Synonyms: | 切る | |
| 29. | 切る | 撮影を中止する |
| Cut | stop filming | |
| Synonyms: | 切る | |
| 30. | 切る | イメージまたは音の突然の変化 |
| Cut | make an abrupt change of image or sound | |
| Synonyms: | 切る | |
| 31. | 切る | 撮影時に、すばやく別のシーンや焦点に動く |
| Cut Away | move quickly to another scene or focus when filming | |
| Synonyms: | 切る | |
| 32. | 切る | （こぶしを）動かす |
| Cut | move (one's fist) | |
| Synonyms: | カッティング, 切る, 切り出す, 切断, 切り立つ, 切り立てる, 切り離す, 刈る, 刈り込む, 割る, 裁つ | |
| 33. | 切る | トランペットからのように、音を出す |
| Trump | produce a sound as if from a trumpet | |
| Synonyms: | 切る | |
| 34. | 分割 | 部分や部分に分かれる |
| Split Up | separate into parts or portions | |
| Synonyms: | 仕切る, 分つ, 分かつ, 分ける, 分割, 切る, 割る, 区分, 区分け, 区切る, 区画, 取り分ける, 断ち割る, 歩割 | |
| 35. | 切る | 継続前に活動を一時的に中断する |
| Hesitate | interrupt temporarily an activity before continuing | |
| Synonyms: | 休止, 切る, 途切れる | |
| 36. | 窄める | 流れを食い止める |
| Close Off | stem the flow of | |
| Synonyms: | すぼむ, つぼむ, すぼめる, 切る | |
| 37. | 切れ | 砕けやすい人工物の壊れた一片 |
| Fragment | a broken piece of a brittle artifact | |
| Synonyms: | きれる, 切る, 切れ, 切れ, 破片 | |
| 38. | 切れ | 他の物を砕いてできる部分 |
| Fragment | a piece broken off or cut off of something else | |
| Synonyms: | きり, かけら, きれる, フラグメント, 切, 切る, 切れ, 切れ, 割る, 割れ, 割れる, 小片, 断片, 欠く, 欠け, 欠ける, 砕片, 破片, 細片 | |
| 39. | 切れ | 小さな一片（特に切り捨てられた部分） |
| Snipping | a small piece of anything (especially a piece that has been snipped off) | |
| Synonyms: | かけら, きれる, ピース, フラグメント, 切る, 切れ, 切れ, 小片, 断片, 破片 | |
| 40. | 尽きる | 消耗した |
| Run Out | be exhausted | |
| Synonyms: | きれる, なくなる, 切る, 尽きる, 干る, 枯渇, 涸れる, 種切れ |
Meanings for each kanji in 切る
| » | 切 | cut; cutoff; be sharp |
Categories 切る is a member of
| 1. | 引去る | 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する |
| Remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 砕ける | 部分、または断片に分かれる |
| Break | become separated into pieces or fragments | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
| End | bring to an end or halt | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 虚抜く | まばらにする |
| Thin Out | make sparse | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 換える | 取っておく、捨てる、または他のためにおいておく |
| Shift | lay aside, abandon, or leave for another | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 布告 | 知らせる |
| Announce | make known | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | いらっしゃる | 回転をする |
| Go | have a turn | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 上がる | 固形食物を取り入れる |
| Eat | take in solid food | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 取り扱う | 手に持って動かす |
| Manipulate | hold something in one's hands and move it | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | コーティング | コートを身につける |
| Coat | put a coat on | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 機能 | 適用される際に、予想通りに実行する |
| Go | perform as expected when applied | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 切る | 器具であるいは器具を用いたかのように分ける |
| Cut | separate with or as if with an instrument | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 引っ離す | 強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す |
| Part | force, take, or pull apart | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 生みだす | になる、あるいは、にさせる |
| Make | make or cause to be or to become | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | ストップ | 止まる |
| Stop | cause to stop | |
| Show all words in category » | ||
| 17. | 切る | イメージまたは音の突然の変化 |
| Cut | make an abrupt change of image or sound | |
| Show all words in category » | ||
| 18. | 音を発する | 特定の雑音または音を立てる |
| Go | make a certain noise or sound | |
| Show all words in category » | ||
| 19. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
| 20. | 終わる | 一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある |
| End | have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense | |
| Show all words in category » | ||
| 21. | 遅らせる | 計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う |
| Delay | act later than planned, scheduled, or required | |
| Show all words in category » | ||
| 22. | ストップ | 状態または活動に終止符を打つ |
| Lay Off | put an end to a state or an activity | |
| Show all words in category » | ||
| 23. | 物理的な構造の変更 | |
| Change Integrity | change in physical make-up | |
| Show all words in category » | ||
| 24. | 行くようにする、従事するようにするまたは施行するようにする | |
| Throw | cause to go on or to be engaged or set in operation | |
| Show all words in category » | ||
| 25. | 部分 | 全体の個別の部分 |
| Piece | a separate part of a whole | |
| Show all words in category » | ||
| 26. | 盛り | 食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物 |
| Serving | an individual quantity of food or drink taken as part of a meal | |
| Show all words in category » | ||
| 27. | 部分 | 自然物の一部 |
| Part | a portion of a natural object | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 切る
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 切る
Comments for 切る
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.