Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 叩く
| 1. | 談判 | 交換条件を交渉する |
| Bargain | negotiate the terms of an exchange | |
| Synonyms: | はたく, 交渉, 値切る, 叩く, 掛け合う, 談判, 買い叩く | |
| 2. | 凌辱 | 無礼に扱う、言及するまたは話す |
| Affront | treat, mention, or speak to rudely | |
| Synonyms: | はたく, 侮慢, 侮辱, 叩く, 嘲罵, 辱める, 陵辱 | |
| 3. | 批難 | 言葉または文書の攻撃 |
| Round | attack in speech or writing | |
| Synonyms: | はたく, 叩く, 指弾, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃 | |
| 4. | 攻撃 | 敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする |
| Strike | make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target | |
| Synonyms: | はたく, 叩く, 攻める, 攻撃, 来襲, 襲う, 襲いかかる | |
| 5. | 擲る | 鋭い一撃を与える、あるいは押す： |
| Knock | deliver a sharp blow or push : | |
| Synonyms: | ぶつ, どつく, はたく, ぶつける, ぶっ叩く, 叩く, 強打, 打つ, 打ち付ける, ぶん殴る, 殴る, 殴り付ける, 殴打, ぶっ飛ばす | |
| 6. | 強打 | 乱暴に打つ |
| Slam | strike violently | |
| Synonyms: | はたく, 叩く, 強打, かっ飛ばす | |
| 7. | 軽く叩く | 軽く打つ |
| Tap | strike lightly | |
| Synonyms: | はたく, 叩く | |
| 8. | 擲る | 殴りつける |
| Beat | give a beating to | |
| Synonyms: | ぶつ, ぶつ, はたく, ぶっ叩く, 叩く, 打つ, 打擲, 折檻, 殴る, 殴り付ける, 殴打, ぶっ飛ばす | |
| 9. | 叩く | 通常電子媒体によって、厳しく批判する |
| Flame | criticize harshly, usually via an electronic medium | |
| Synonyms: | はたく, 叩く | |
| 10. | 擲る | 手または器具のどちらかで何かを叩く |
| Hit | deal a blow to, either with the hand or with an instrument | |
| Synonyms: | ぶつ, ぶつ, しばく, つつく, どやす, はじく, はたく, ノック, ヒット, どやしつける, 一撃, 叩く, 強打, 弾く, 当てる, 打つ, 撃ち当てる, 殴る, 殴り付ける, 殴打, 突く, 食う | |
| 11. | たたく | 手、拳または武器などで、素早い一撃を加える |
| Strike | deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon | |
| Synonyms: | はたく, 叩く | |
| 12. | 打つ | 鋭くたたく |
| Rap | strike sharply | |
| Synonyms: | ぶつ, はたく, 叩く, 打つ | |
| 13. | たたく | 拳骨でたたく |
| Knock | rap with the knuckles | |
| Synonyms: | はたく, ノック, 叩く | |
| 14. | 猛打 | 激しく撲つ |
| Whack | hit hard | |
| Synonyms: | はたく, 叩く, 猛打, ぶっ飛ばす | |
| 15. | 引っ張たく | ヘラまたは開いた手のように、平らな何かで打たれる |
| Slap | hit with something flat, like a paddle or the open hand | |
| Synonyms: | はたく, ひっぱたく | |
| 16. | 打っ叩く | 打つことにより形をなす |
| Beat | shape by beating | |
| Synonyms: | ぶつ, はたく, ぶっ叩く, 叩く, 打つ | |
| 17. | 遣っつける | はためく動きとともに動く |
| Flap | move with a flapping motion | |
| Synonyms: | はたく, やっつける, 叩く, 扇ぐ, 羽ばたく, ぶっ飛ばす | |
| 18. | 遣っつける | 強く打つ動作を伴って動く |
| Flap | move with a thrashing motion | |
| Synonyms: | はたく, やっつける, 叩く, 扇ぐ, 羽ばたく, ぶっ飛ばす | |
| 19. | 擲る | 明るくし、何度も表面へのタップを繰り返す |
| Tap | make light, repeated taps on a surface | |
| Synonyms: | ぶつ, はたく, ノック, ぶつける, ノッキング, 叩く, 打つ, 打ち付ける, 殴る, 殴り付ける, 殴打, ぶっ飛ばす | |
| 20. | 擲る | 罰則としてまたは攻撃行為としてのいづれかで暴力にあう |
| Beat | subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression | |
| Synonyms: | ぶつ, ぶつ, はたく, ぶっ叩く, 叩く, 打つ, 打擲, 折檻, 殴る, 殴り付ける, 殴打, ぶっ飛ばす |
Meanings for each kanji in 叩く
| » | 叩 | strike; beat; hit; thrash; criticize |
Categories 叩く is a member of
| 1. | 取引き | 調整に関する条件を論議する |
| Negociate | discuss the terms of an arrangement | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 矯め直す | 辛らつに非難する |
| Objurgate | censure severely | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 扱き下ろす | 非難する |
| Knock | find fault with | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 攻撃 | 攻撃または襲撃をする |
| Assail | launch an attack or assault on | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 接する | と身体的に接触する、と接触する |
| Touch | make physical contact with, come in contact with | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 擲る | 手または器具のどちらかで何かを叩く |
| Hit | deal a blow to, either with the hand or with an instrument | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | たたく | 手、拳または武器などで、素早い一撃を加える |
| Strike | deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 打つ | 鋭くたたく |
| Rap | strike sharply | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 形づくる | 通常特定の機能のために、何かを作る |
| Forge | make something, usually for a specific function | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 損なう | 気持ちを傷つける |
| Hurt | hurt the feelings of | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 移転 | 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも |
| Move | cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 音を発する | 特定の雑音または音を立てる |
| Go | make a certain noise or sound | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 叩く
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 叩く
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
Comments for 叩く
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.