Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 迷う
| 1. | 逸れる | 明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる |
| Divagate | lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking | |
| Synonyms: | それる, はぐる, はやる, さまよう, はぐれる, 脱線, 迷う | |
| 2. | 思惑う | 不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する |
| Hesitate | pause or hold back in uncertainty or unwillingness | |
| Synonyms: | うじうじ, ぐじぐじ, ためらう, 尻込み, 思い惑う, 思い迷う, 渋る, 躊躇, 迷う, 逡巡, 遅疑 | |
| 3. | ふらつく | 何かについて未決定にする |
| Vibrate | be undecided about something | |
| Synonyms: | ぐらつく, ためらう, たゆたう, ふらつく, 右顧左眄, 因循, 惑う, 迷う | |
| 4. | 惑い | 理解できないことによる混乱 |
| Bemusement | confusion resulting from failure to understand | |
| Synonyms: | 困惑, 当惑, 惑い, 惑う, 戸惑い, 戸惑う, 混迷, 迷い, 迷う | |
| 5. | 迷い | 話、行動が決められないこと |
| Hesitation | indecision in speech or action | |
| Synonyms: | ためらい, ためらう, 二の足, 躊躇, 迷い, 迷う | |
| 6. | ふらつく | 矛盾する位置または行動方針の間で迷う |
| Vibrate | waver between conflicting positions or courses of action | |
| Synonyms: | ぐらつく, ためらう, たゆたう, ふらつく, 右顧左眄, 因循, 惑う, 迷う |
Meanings for each kanji in 迷う
| » | 迷 | astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion |
Categories 迷う is a member of
| 1. | 告げ知らせる | 何かに知られさせれる |
| Tell | let something be known | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 思惑う | 不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する |
| Hesitate | pause or hold back in uncertainty or unwillingness | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 混乱 | 明確で秩序立った思考と行動がない精神状態 |
| Confusedness | a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 煮え切らなさ | 2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ |
| Irresolution | doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 迷う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 迷う
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
They carried a map with them in case they should lose their way.
Comments for 迷う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.