Romaji Hide
Sample Sentences for ものだから
鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
