Romaji Hide
Definition and Synonyms for 漬く
| 1. | 浸す | 風味を抜く、または、洗浄するために液体の中に置いておく |
| Infuse | let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse | |
| Synonyms: | 浸す, 漬く, 漬ける | |
| 2. | 濡らす | 食べている間、液体に手を浸す |
| Dunk | dip into a liquid while eating | |
| Synonyms: | 浸す, 漬く, 漬ける, 濡らす | |
| 3. | 濡らす | 少しだけある液体に浸すことで湿らせ、覆い、しみこさせる |
| Dunk | immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate | |
| Synonyms: | 浸す, 漬く, 漬ける, 濡らす | |
| 4. | 押し浸す | 押すまたは投げ込む |
| Immerse | thrust or throw into | |
| Synonyms: | 沈む, 沈める, 浸す, 浸る, 漬く, 漬ける | |
| 5. | 水漬く | 液体にしずませる |
| Soak | submerge in a liquid | |
| Synonyms: | 水漬く, 浸す, 浸る, 浸かる, 浸漬, 漬く, 漬ける |
Meanings for each kanji in 漬く
| 漬 | pickling; soak; moisten; steep | Kanji Details » |
Categories 漬く is a member of
| 1. | 上がる | 固形食物を取り入れる |
| Eat | take in solid food | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 突通る | 抵抗を克服してつき通す |
| Perforate | pass into or through, often by overcoming resistance | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 押し浸す | 押すまたは投げ込む |
| Immerse | thrust or throw into | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 全体を満たすか、染み込むか、染める | |
| Imbue | fill, soak, or imbue totally | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 漬く
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukimasendeshita
Tai Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukitakunakatta
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Colloquial Form
[つ
tsukanakya
Conditional Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsukanakattara
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukemasendeshita
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukaremasendeshita
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukasarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsukasaremasen
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukasaremasendeshita
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Comments for 漬く
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.