Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for かかる
1. | 必要経費 | お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計 |
Cost | the total spent for goods or services including money and time and labor | |
Synonyms: | かかる, コスト, 世, 代, 代, 代価, 代金, 入用, 入り用, 勘定, 失費, 必要経費, 掛かり, 掛かり, 料, 栄, 用, 経費, 費え, 費える, 費用 | |
2. | 掛かる | 病気にかかって、病気の犠牲になる |
Get | be stricken by an illness, fall victim to an illness | |
Synonyms: | なる, なる, なる, かかる, かかる, 召す, 罹患 | |
3. | 掛かる | 行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す |
Commence | take the first step or steps in carrying out an action | |
Synonyms: | かかる, しだす, やりだす, スタート, おっぱじめる, 乗り掛かる, 仕掛かる, 仕掛ける, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, やり始める, し始める, 始める, 始動, 着手, 開始 | |
4. | 掛かる | 作業にとりかかる |
Attack | set to work upon | |
Synonyms: | かかる, アタック | |
5. | 掛かる | 傷し始める |
Attack | begin to injure | |
Synonyms: | ぶつ, かかる, やっつける, 伐つ, 切り込む, 撃つ, 攻める, 攻撃, 襲う, 襲いかかる, 迎え撃つ | |
6. | 掛かる | 専門的にアドバイスする |
Consult | advise professionally | |
Synonyms: | かかる, 調べる | |
7. | 掛かり | 品物あるいはサービスのための金を使う行為 |
Expenditure | the act of spending money for goods or services | |
Synonyms: | かかる, 入り目, 入れ目, 入費, 出費, 失費, 掛かり, 掛かり, 支出, 経費, 費用 | |
8. | 掛かる | つるす、またはからませる |
Catch | to hook or entangle | |
Synonyms: | かかる, 引っかく, 引っ掛ける | |
9. | 掛かる | つるす、またはぶら下げる |
Hang | be suspended or hanging | |
Synonyms: | かかる, 垂れる, 枝垂れる | |
10. | 掛かる | 特定の方法で落ちる、または流れる |
Fall | fall or flow in a certain way | |
Synonyms: | かかる, たなびく, ぶら下がる, 垂れる, 垂れ下がる, 枝垂れる, 架かる | |
11. | 掛かる | 順調にスタートする |
Commence | get off the ground | |
Synonyms: | かかる, しだす, やりだす, スタート, おっぱじめる, 乗り出す, 乗り掛かる, 仕掛かる, 仕掛ける, 創始, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, やり始める, し始める, 始める, 始動, 始業, 打ち掛かる, 発動, 発足, 着手, 起動, 踏み出す, 開始 | |
12. | 掛かる | 活動または挑戦に乗り出す |
Attempt | enter upon an activity or enterprise | |
Synonyms: | かかる, しだす, おっぱじめる, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 仕掛かる, 仕掛ける, 企てる, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, 図る, し始める, 打ち掛かる, 着手, 試す, 試みる | |
13. | 掛かる | コンロの火をつける、または料理の準備が出来る |
Put On | put on the stove or ready for cooking | |
Synonyms: | かく, かかる, かける, かける | |
14. | 掛かる | 航空機、バスなどによって旅行する |
Hop | travel by means of an aircraft, bus, etc. | |
Synonyms: | かかる, 取る | |
15. | 掛かる | 取り組み始める |
Approach | begin to deal with | |
Synonyms: | かかる, しだす, アプローチ, 乗り出す, 仕掛かる, 仕掛ける, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, し始める, 着手 | |
16. | 掛かる | 専門的または商業目的のために会いに行く |
See | go to see for professional or business reasons | |
Synonyms: | あう, かかる, 会す, 会す, 会する, 会わす, 対面, 対面, 対顔, 御目文字, お目にかかる, 目見え, 相見る, 面会, 面晤 | |
17. | 連なる | 関連している |
Concern | be relevant to | |
Synonyms: | かかる, 係る, 連なる, 関する, 関わる, 関係, 関連 | |
18. | 掛かる | 値段がつく |
Cost | be priced at | |
Synonyms: | する, なる, かかる | |
19. | 掛かる | 次第に |
Hinge On | be contingent on | |
Synonyms: | よる, かかる, 依存 | |
20. | 掛かる | 持つまたは取れるように設計された |
Accept | be designed to hold or take | |
Synonyms: | かかる, いただく, 乗る, 仰ぐ, 使う, 収める, 取る, 取り上げる, 受け取る, 召す, 得る, 挟み上げる, 捕る, 採る | |
21. | 掛かる | 活発にその人のエネルギーを課題に向ける |
Attack | turn one's energies vigorously to a task | |
Synonyms: | かかる, アタック |
Categories かかる is a member of
1. | 障る | 身体的に作用する |
Affect | act physically on | |
Show all words in category » | ||
2. | 発病 | 病気になる |
Come Down | get sick | |
Show all words in category » | ||
3. | 掛かる | 行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す |
Commence | take the first step or steps in carrying out an action | |
Show all words in category » | ||
4. | 経始 | 発動する、はじめさせる |
Commence | set in motion, cause to start | |
Show all words in category » | ||
5. | 忠告 | アドバイスする |
Advise | give advice to | |
Show all words in category » | ||
6. | 消費 | 金銭を使ったり、支払ったりする行為 |
Disbursal | the act of spending or disbursing money | |
Show all words in category » | ||
7. | 付着 | 取り付けられる |
Attach | cause to be attached | |
Show all words in category » | ||
8. | 先がけ | リードまたはイニシアティブを取る |
Initiate | take the lead or initiative in | |
Show all words in category » | ||
9. | 調理 | 熱を加えることで食事を用意する |
Fix | prepare for eating by applying heat | |
Show all words in category » | ||
10. | 乗り回す | 車などで運ばれる |
Travel | undergo transportation as in a vehicle | |
Show all words in category » | ||
11. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、(行動を)遂行する |
Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
Show all words in category » | ||
12. | 訪問 | 短く訪問する |
Call | pay a brief visit | |
Show all words in category » | ||
13. | ではある | 存在の品質がある |
Be | have the quality of being | |
Show all words in category » | ||
14. | 費用 | 支払われたお金 |
Expenditure | money paid out | |
Show all words in category » |
Conjugations for かかる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for かかる
「直る見込みは?」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
Comments for かかる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.