Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 患う
| 1. | 焦燥 | いらいらする、あるいはむしゃくしゃする精神的状態 |
| Annoyance | the psychological state of being irritated or annoyed | |
| Synonyms: | いらいら, うるさい, むしゃくしゃ, 患う, 憤懣, 焦燥, 煩い, 煩わしい, 苛立ち, 苛立つ, 苛立たしい | |
| 2. | 患う | 苦しむ |
| Have | suffer from | |
| Synonyms: | かかる, 患う | |
| 3. | 危惧 | ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる |
| Fear | be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event | |
| Synonyms: | ぎく, びくつく, 不安がる, 危ぶむ, 危惧, 危懼, 心配, 恐る, 恐れる, 患う, 憂える, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 案ずる | |
| 4. | 患い | （通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感 |
| Anxiety | a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune | |
| Synonyms: | うるさい, 不安, 心配, 恐る, 恐れ, 恐れる, 患う, 憂い, 憂い, 憂え, 憂える, 憂慮, 憂虞, 懸念, 煩い, 物案じ, 鬼胎 | |
| 5. | 患い | 強い不安感 |
| Trouble | a strong feeling of anxiety | |
| Synonyms: | うるさい, 不安, 不安心, 心労, 心痛, 心配, 恐る, 恐れ, 恐れる, 患う, 憂い, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂苦, 懸念, 気がかり, 煩い, 煩わしい, 物思い, 痛心, 苦悩, 頭痛 | |
| 6. | 危惧 | 心配な気持ち |
| Concern | an anxious feeling | |
| Synonyms: | 危惧, 危懼, 危疑, 心配, 恐る, 恐れ, 恐れる, 患う, 憂い, 憂え, 憂える, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 気がかり, 気遣い, 気遣う, 煩い, 顧み, 顧みる, 鬼胎 | |
| 7. | 疾病 | 生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと |
| Malady | impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism | |
| Synonyms: | 二豎, 労き, 患う, 憂い, 所労, 煩い, 疾患, 疾病, 病, 病, 病患, 病気, 病気, 病魔 | |
| 8. | 気遣しさ | 心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う |
| Anxiousness | a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic | |
| Synonyms: | こわ, かしこ, 不吉, 不安, 不安心, 心もとない, 心労, 心遣い, 心配, 心配り, 怖い, 恐る, 恐れ, 恐れる, 患う, 悲嘆, 憂い, 憂い, 憂え, 憂える, 憂い事, 憂心, 憂慮, 憂虞, 懸念, 気がかり, 気苦労, 気遣い, 気遣う, 気遣わしい, 気骨, 気骨, 物思い, 物案じ, 苦悶, 鬼胎 | |
| 9. | 辛気 | 苛立ち、または不快感を引き起こすさま |
| Vexing | causing irritation or annoyance | |
| Synonyms: | ウザイ, うるさい, じれったい, 心気, 忌々しい, 患う, 煩い, 煩わしい, 胸糞が悪い, 苛立たしい, 辛気くさい, 迷惑, 邪魔っけ | |
| 10. | 五月蠅い | 派手さまたは明るい色によって注意を引きつけるさま |
| Noisy | attracting attention by showiness or bright colors | |
| Synonyms: | うるさい, 患う, 煩い | |
| 11. | 手数 | 面倒な努力 |
| Trouble | an effort that is inconvenient | |
| Synonyms: | いざこざ, うるさい, もやくや, ゴタゴタ, トラブル, 不都合, 厄介, 厄介事, 困り者, 困難, 妨害, 患う, 悶着, 手数, お手数, 揉め事, 支障, 故障, 波乱, 災い, 災害, 煩い, 煩わしい, 煩労, 煩雑, 禍, 禍, 紛争, 紛擾, ご苦労, 迷惑, ご迷惑, 障害, 障害物, 面倒, 面倒い, 風波 | |
| 12. | 煩わしい | 対処するのが難しい |
| Troublesome | difficult to deal with | |
| Synonyms: | うるさい, しんどい, めんどくさい, 厄介, 患う, 煩い, 煩わしい, 難しい, 面倒, 面倒い | |
| 13. | 五月蠅い | 特に詳細についてきちょうめんな |
| Picky | exacting especially about details | |
| Synonyms: | うるさい, かしましい, やかましい, 口喧しい, 小うるさい, 患う, 煩い | |
| 14. | やかましい | 大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる |
| Loud | characterized by or producing sound of great volume or intensity | |
| Synonyms: | うるさい, かしましい, やかましい, けたたましい, 口喧しい, 喧騒, 患う, 煩い, 騒々しい, 騒がしい | |
| 15. | 逆撫でる | 不快感にさせる |
| Get To | cause annoyance in | |
| Synonyms: | じらす, 患う, 悩ます, 焦る, 煩わす, 煩わせる, 苛立つ, 苛立てる | |
| 16. | 悩ます | 継続的に、または慢性的に悩ます |
| Harry | annoy continually or chronically | |
| Synonyms: | いじめる, いたぶる, 嫌がる, 嫌がらせ, 患う, 悩ます, 煩わす, 煩わせる, 苛む, 苦しむ, 苦しめる, 責める, 責め立てる, 責め苛む | |
| 17. | 拘う | わざわざ何かをする |
| Trouble Oneself | take the trouble to do something | |
| Synonyms: | かかずらう, 労する, 患う, 悩ます, 煩わす, 煩わせる, 苦労, 苦心, 騒ぐ, 騒がす, 騒がせる | |
| 18. | 煩わす | 不便または不快にする |
| Inconvenience | to cause inconvenience or discomfort to | |
| Synonyms: | 困る, 困らせる, 患う, 煩わす, 煩わせる, 迷惑をかける | |
| 19. | 頭痛の種 | 不安を起こす物、あるいは人 |
| Concern | something or someone that causes anxiety | |
| Synonyms: | うるさい, 心配, 心配事, 患う, 憂い事, 懸念, 気がかり, 煩い, 頭痛の種 | |
| 20. | 苦しみ | 強い苦しみの感情 |
| Torment | intense feelings of suffering | |
| Synonyms: | うるさい, 倒懸, 八苦, 患う, 悩み, 悩む, 水火, 煩い, 苦, 苦い, 苦しい, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむ, 苦患, 苦悩, 苦痛, 重苦 | |
| 21. | 逆撫でる | 特に小さな苛立ちによって、妨げる |
| Get To | disturb, especially by minor irritations | |
| Synonyms: | じらす, 患う, 悩ます, 焦る, 煩わす, 煩わせる, 苛立つ, 苛立てる | |
| 22. | 苦しみ | 精神的または肉体的激痛 |
| Torment | acute mental or physical pain | |
| Synonyms: | うるさい, 倒懸, 八苦, 患う, 悩み, 悩む, 水火, 煩い, 苦, 苦い, 苦しい, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむ, 苦患, 苦悩, 苦痛, 重苦 | |
| 23. | 頭痛の種 | 不幸の源 |
| Concern | a source of unhappiness | |
| Synonyms: | うるさい, 心配, 心配事, 患う, 憂い事, 懸念, 気がかり, 煩い, 頭痛の種 | |
| 24. | 拘う | 自らを心配する |
| Trouble Oneself | concern oneself | |
| Synonyms: | かかずらう, 労する, 患う, 悩ます, 煩わす, 煩わせる, 苦労, 苦心, 騒ぐ, 騒がす, 騒がせる | |
| 25. | 患う | 病気である |
| Have | be ill with | |
| Synonyms: | かかる, 患う |
Meanings for each kanji in 患う
| » | 患 | afflicted; disease; suffer from; be ill |
Categories 患う is a member of
| 1. | 損なう | 痛みを感じるか、痛みのある |
| Hurt | feel pain or be in pain | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 思扱う | 胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である |
| Worry | be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 情感 | 強い気持ちの総称 |
| Emotion | any strong feeling | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 患い | （通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感 |
| Anxiety | a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 正常に、そして痛みなしでは機能できない状態 | |
| Unhealthiness | a state in which you are unable to function normally and without pain | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 心理状態 | 状態自体は動的かもしれないが、状態の本質は比較的不変である精神状態 |
| Psychological State | a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 障る | 影響を及ぼす |
| Touch On | have an effect upon | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 苦労 | 身体的あるいは精神的なエネルギーの使用 |
| Effort | use of physical or mental energy | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 凝らす | 多くの努力またはエネルギーを使う |
| Strive | to exert much effort or energy | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 逆撫でる | 不快感にさせる |
| Get To | cause annoyance in | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 怒らせる | 不快感を与える |
| Displease | give displeasure to | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 艱苦 | 精神的または肉体的な苦痛 |
| Suffering | feelings of mental or physical pain | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 望ましくない結果を伴う刺激 | |
| Negative Stimulus | a stimulus with undesirable consequences | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 患う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 患う
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
Comments for 患う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.