Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 含む
| 1. | 含ませる | 注ぐか、完全に満たす |
| Saturate | infuse or fill completely | |
| Synonyms: | 含む, 含ます, 含ませる, 注ぎ込む, 注ぎ込む | |
| 2. | 含める | 他の物の一部として加える |
| Include | add as part of something else | |
| Synonyms: | 入る, 入る, 入れる, 含む, 含める, 組み入れる | |
| 3. | 含み | 含む行為 |
| Inclusion | the act of including | |
| Synonyms: | 包含, 包括, 含み, 含む | |
| 4. | 取り込む | 全体を作るか、全体の一部を作る |
| Integrate | make into a whole or make part of a whole | |
| Synonyms: | 一体化, 取り入る, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 盛り込む, 組み入れる, 組み込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 総合 | |
| 5. | 組みこむ | 何かの一部として考慮する |
| Include | consider as part of something | |
| Synonyms: | くるむ, 入る, 入る, 入れる, 加える, 包む, 包める, 包含, 含む, 含める, 組み入れる, 組み込む | |
| 6. | 含む | 集める、または収集する |
| Corral | collect or gather | |
| Synonyms: | 含む | |
| 7. | 取り込む | 包含するか、含む |
| Comprise | include or contain | |
| Synonyms: | 内包, 包含, 包蔵, 取り入る, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 盛り込む, 組み入れる, 組み込む, 蔵する | |
| 8. | 暗示 | はっきりと口には出さないが、推論できる意味 |
| Import | a meaning that is not expressly stated but can be inferred | |
| Synonyms: | インプリケーション, 含み, 含む, 含意, 含蓄, 暗示, 言外の意味 | |
| 9. | 含み | 隠れた暗黙の意味または性質 |
| Overtone | an ulterior implicit meaning or quality | |
| Synonyms: | ニュアンス, 含み, 含む, 含意 | |
| 10. | 含み | 少量の固形食 |
| Morsel | a small amount of solid food | |
| Synonyms: | 一口, 一飲み, 含み, 含む, 食, 食 | |
| 11. | パラレル | 赤道と平行に地球の周りを囲む架空の線 |
| Parallel | an imaginary line around the Earth parallel to the equator | |
| Synonyms: | パラレル, ラチチュード, 含み, 含む, 緯度, 緯線 | |
| 12. | 含ませる | 乳を与える |
| Breastfeed | give suck to | |
| Synonyms: | 乳酸, 含む, 含ます, 含ませる, 授乳 | |
| 13. | 網羅 | 範囲に含む |
| Encompass | include in scope | |
| Synonyms: | カバー, 包含, 含む, 網羅 | |
| 14. | 含有 | 部分としてある、の中から作られた |
| Include | have as a part, be made up out of | |
| Synonyms: | 内包, 包含, 包容, 包蔵, 含む, 含有 | |
| 15. | 含める | 要素として含む |
| Involve | contain as a part | |
| Synonyms: | 内包, 含む, 含める | |
| 16. | 内含 | 必要な特徴として有する |
| Involve | have as a necessary feature | |
| Synonyms: | 伴う, 内包, 内含, 包容, 包蔵, 含む, 含蓄 | |
| 17. | 含有 | 主要な特徴として持つ |
| Hold | have as a major characteristic | |
| Synonyms: | 保有, 含む, 含有, 持つ, 蔵する | |
| 18. | 暗示 | 推論される（推論される、伴われる、あるいは意味される）何か |
| Entailment | something that is inferred (deduced or entailed or implied) | |
| Synonyms: | 内含, 含み, 含む, 含意, 含蓄, 暗示 | |
| 19. | 取り込む | 構成要素として持つ |
| Comprise | have as a component | |
| Synonyms: | 内包, 包含, 包蔵, 取り入る, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 盛り込む, 組み入れる, 組み込む, 蔵する | |
| 20. | 網羅 | より幅広い何かの一部として含む |
| Encompass | include as part of something broader | |
| Synonyms: | カバー, 包含, 含む, 網羅 | |
| 21. | 含み | ひと口分 |
| Morsel | a mouthful | |
| Synonyms: | 一口, 一飲み, 含み, 含む, 食, 食 | |
| 22. | 含める | セット、グループまたはカテゴリーの一部として入れられる |
| Include | put in as part of a set, group, or category | |
| Synonyms: | 入る, 入る, 入れる, 含む, 含める, 組み入れる | |
| 23. | 網羅 | その人の活動範囲または領域として持つ |
| Encompass | have as one's sphere or territory | |
| Synonyms: | カバー, 包含, 含む, 網羅 |
Meanings for each kanji in 含む
| » | 含 | include; bear in mind; understand; cherish |
Categories 含む is a member of
| 1. | プラス | 追加する（に対して） |
| Add | make an addition (to) | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 増 | 何かを増やす行為 |
| Increase | the act of increasing something | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 考える | そうであると考える |
| View | deem to be | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 結び合せる | 全体を形成するために、組み合わす |
| Combine | combine so as to form a whole | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 集める | 集合する、または集まる |
| Accumulate | get or gather together | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 特徴として持つ | 特徴として持つ |
| Have | have as a feature | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 含有 | 部分としてある、の中から作られた |
| Include | have as a part, be made up out of | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 推測 | 直接的な観察に基づくというよりも、状況的な証拠や前例に基づく理論的判断を含む推論 |
| Inference | the reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 旨趣 | 意図する考え |
| Substance | the idea that is intended | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 辞意 | 意図されたまたは表現されたメッセージ |
| Import | the message that is intended or expressed or signified | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 一飲み | 食べられるか、または飲まれる少量 |
| Taste | a small amount eaten or drunk | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | ライン | 現実あるいは架空の、1次元的な広がりと定義される空間の位置 |
| Line | a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 充す | 比喩的な感覚においても、いっぱいにする |
| Make Full | make full, also in a metaphorical sense | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 給餌 | 食物を与える |
| Give | give food to | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 含む
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 含む
A: 肉と卵はタンパク質を多く含むんだよ。 B: 魚は？
A: Meat and eggs contain a lot of protein. B: What about fish?
唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Comments for 含む
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.