| 1. |
おぼつかなげ |
信用または保証が足りない、または足りないことを示している |
|
Unsure |
lacking or indicating lack of confidence or assurance |
|
Synonyms: |
うろん, あやふや, おぼつかない, 不正確, 不確か, 不確実, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 心もとない, 怪しい, 疑わしい, 訝しい |
| 2. |
疑しげ |
不確実性あるいは不確かさをはらんだ |
|
Dubious |
fraught with uncertainty or doubt |
|
Synonyms: |
うろん, いかがわしい, おぼつかない, 不審, 怪しい, 怪しげ, 疑わしい, 訝しい |
| 3. |
不審 |
質問を受けやすい |
|
Questionable |
subject to question |
|
Synonyms: |
うろん, いかがわしい, 不審, 怪しい, 疑わしい |
| 4. |
訝しい |
疑いまたは疑念を受けやすい |
|
Dubious |
open to doubt or suspicion |
|
Synonyms: |
うろん, いかがわしい, 不審, 不明朗, 怪しい, 怪しげ, 疑わしい, 訝しい |
| 5. |
うさん臭げ |
予想通りではない |
|
Funny |
not as expected |
|
Synonyms: |
うろん, いかがわしい, 不審, 変, 妙, 怪しい, 怪しげ, 生臭い, 疑わしい, 胡散臭い, きな臭い, 訝しい |
