Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 厚かましい
| 1. | 横風 | 因習または礼儀により抑制されない |
| Brazen | unrestrained by convention or propriety | |
| Synonyms: | こしゃく, ふてぶてしい, いけずうずうしい, 不埒, 不躾, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僭上, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 大柄, 大柄, 大風, 大風, 太い, 専横, 恥知らず, 憎憎しい, 暴慢, 横風, 横風, 無恥, 無礼, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 生意気, 白々しい, 破廉恥, 臆面もない, 野太い, 鉄面, 鉄面皮, 驕傲, 驕慢, かさ高, かさ高い | |
| 2. | 厚かましい | 過度に前進している |
| Presumptuous | excessively forward | |
| Synonyms: | 厚かましい | |
| 3. | 僭上 | 攻撃的な大胆さまたは純然たる厚かましさ |
| Audaciousness | aggressive boldness or unmitigated effrontery | |
| Synonyms: | 傍若無人, 僭上, 僭越, 厚かましい, 厚顔, 押し, 押す | |
| 4. | 生意気さ | 無礼で生意気である特性 |
| Gall | the trait of being rude and impertinent | |
| Synonyms: | 倨傲, 傍若無人, 傲慢無礼, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 生意気, 野放図, 鉄面皮, かさ高い | |
| 5. | 失敬 | 生意気な言葉 |
| Cheek | an impudent statement | |
| Synonyms: | こしゃく, 不埒, 不躾, 不遜, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 太い, 失敬, 小賢しい, 思い上がり, 思い上がる, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 鉄面, 鉄面皮 | |
| 6. | 生意気さ | 勝手なことをする傾向がある |
| Gall | inclined to take liberties | |
| Synonyms: | 倨傲, 傍若無人, 傲慢無礼, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 生意気, 野放図, 鉄面皮, かさ高い |
Meanings for each kanji in 厚かましい
| » | 厚 | thick; heavy; rich; kind; cordial; brazen; shameless |
Categories 厚かましい is a member of
| 1. | 破廉恥 | 厚かましい積極性 |
| Cheek | impudent aggressiveness | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 不敬 | 尊敬の欠けている表現 |
| Discourtesy | an expression of lack of respect | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 失敬 | 無礼で侮辱的な態度 |
| Discourtesy | a manner that is rude and insulting | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 厚かましい
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 厚かましい
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
The impudent child extended her legs across my lap.
すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Comments for 厚かましい
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.