Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 思いやり
| 1. | 有償 | 思いやりのある、思慮深い行為 |
| Thoughtfulness | a considerate and thoughtful act | |
| Synonyms: | 一考, 商量, 思いやり, 思いやる, 思案, 手心, 振り合い, 振り合う, 斟酌, 有償, 検討, 省察, 考察, 考慮, 顧慮 | |
| 2. | 情け心 | 人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質 |
| Compassion | the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it | |
| Synonyms: | 人情, 同情, 同情心, 哀れみ, 哀れむ, 哀愍, 思いやり, 思いやる, 恕, 恩情, 情, お情け, 情け, 惻隠, 惻隠の情, 愛憐, 慈悲, 憐情, 憐憫 | |
| 3. | 配慮 | 他の人に対する優しく思いやりのある配慮 |
| Thoughtfulness | kind and considerate regard for others | |
| Synonyms: | たわい, いたわり, いたわる, 他愛, 厚情, 厚意, 心配り, 思いやり, 思いやる, 恩情, 慮り, 慮る, 懇切, 気遣い, 気遣う, 気配り, 温情, 考察, 親切, 配意, 配慮, 雅量 | |
| 4. | 弔意 | 意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向 |
| Understanding | an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion | |
| Synonyms: | シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 同情, 同情心, 同感, 同調, 弔意, 思いやり, 思いやる, 意気投合, 理解, 理解力 | |
| 5. | 温かさ | 親切な気持ち |
| Warmth | a warmhearted feeling | |
| Synonyms: | 思いやり, 思いやる, 暖かい, 暖かさ, 暖かみ | |
| 6. | 同情 | 人の苦しみへの深い理解と同情 |
| Compassion | a deep awareness of and sympathy for another's suffering | |
| Synonyms: | 不憫, 同情, 哀れ, 哀れみ, 哀れむ, 思いやり, 思いやる, 恕, 惻隠, 憐情, 憐憫 |
Meanings for each kanji in 思いやり
| » | 思 | think |
Categories 思いやり is a member of
| 1. | 親切 | 親切な行為 |
| Kindness | a kind act | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 慈悲深さ | 優しく、寛大な性質 |
| Mercifulness | a disposition to be kind and forgiving | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 温かさ | 心が温かく、思いやりがあり、慈悲深く、同情心のある性質 |
| Kindness | the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 性質 | 特にある選択肢を他の選択肢より好むという精神的な意向 |
| Inclination | an attitude of mind especially one that favors one alternative over others | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 愛情深い | 愛する気持ち |
| Caring | a loving feeling | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 共鳴り | 他の人と気持ち（特に悲しみまたは苦悩）を分かち合うこと |
| Fellow Feeling | sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 思いやり
その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
Comments for 思いやり
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.