Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 迅速
| 1. | 迅速 | 準備ができて、望んであるいはすぐに行動するさま |
| Prompt | ready and willing or quick to act | |
| Synonyms: | 迅速 | |
| 2. | 早速 | 時間を厳守する態度で |
| Readily | in a punctual manner | |
| Synonyms: | すぐ, じかに, すぐさま, ちゃっと, ぱっぱと, 一も二もなく, 早々, 早々, 早々, 早う, 早いとこ, 早速, 疾く疾く, 直に, 直ちに, 直様, 迅速, 逸早く | |
| 3. | 早速 | ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま |
| Quick | with little or no delay | |
| Synonyms: | すぐ, すぐさま, たちまち, とっとと, 大至急, 早々, 早々, 早々, 早い, 早う, 早く, 早いとこ, 早速, 猶予なく, 疾く疾く, 直様, 素早い, 至急, 迅速, 逸早く | |
| 4. | 素早い | 急速に即刻達成される |
| Quick | accomplished rapidly and without delay | |
| Synonyms: | スピーディー, 手ばしこい, 手早い, 敏速, 早い, 機敏, 素早い, 迅速, 速やか | |
| 5. | 速やか | 短時間に行われる、または発生する |
| Rapid | done or occurring in a brief period of time | |
| Synonyms: | 急, 急激, 急速, トントン拍子, 早い, 迅速, 速やか, 飛躍的 | |
| 6. | 速やか | 速度によって特徴づけられる |
| Speedy | characterized by speed | |
| Synonyms: | スピーディー, 快速, 急, 急激, 急速, 手っ取り早い, 手早い, 早い, 早め, 早める, 神速, 簡捷, 迅速, 速やか | |
| 7. | ついと | 急速な動きで |
| Chop-Chop | with rapid movements | |
| Synonyms: | つと, さっと, すっと, ついと, つっと, ばっと, パッと, きびきび, するする, たちまち, ちゃっと, とっとと, ぱっぱと, みるみる, キリキリ, ちょこちょこ, 大至急, 早々, 早々, 早々, 早い, 早う, 早く, 早速, 疾く, 素早い, 至急, 見る間に, 迅速, 逸早く | |
| 8. | 速やか | 高速で動く、または、高速で動くことができる |
| Speedy | moving with or capable of moving with high speed | |
| Synonyms: | スピーディー, 快速, 急, 急激, 急速, 手っ取り早い, 手早い, 早い, 早め, 早める, 神速, 簡捷, 迅速, 速やか |
Sample Sentences for 迅速
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police took immediate action to deal with the riot.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
Comments for 迅速
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.