Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 粗い
| 1. | アバウト | あまり正確でないか正しくない |
| Approximate | not quite exact or correct | |
| Synonyms: | アバウト, 大まか, 大雑把, 粗い, 粗大, 粗放 | |
| 2. | 疎放 | 注意深くないまたは巧妙に作られない |
| Crude | not carefully or expertly made | |
| Synonyms: | ぞんざい, いけぞんざい, 大まか, 大雑把, 粗い, 粗大, 粗放, 粗末, 粗笨, 粗雑, 粗鬆 | |
| 3. | 粗目 | 比較的大きな粒子からなる感触的または物質的にざらついている質感の |
| Coarse | of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles | |
| Synonyms: | 粗い, 粗大, 粗目 | |
| 4. | 凸凹 | 不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる |
| Unsmooth | having or caused by an irregular surface | |
| Synonyms: | ごつい, いかつい, ザラザラ, 凸凹, 粗い, 荒い | |
| 5. | 凸凹 | 滑らかでないが不連続ででこぼこの表面または端の繊維 |
| Raggedness | a texture of a surface or edge that is not smooth but is irregular and uneven | |
| Synonyms: | 凸凹, 凹凸, 粗い | |
| 6. | ラフさ | 磨きがかけられていない、洗練されていない性質 |
| Crudeness | an unpolished unrefined quality | |
| Synonyms: | 無骨, 粗い, 粗野, 荒い, 荒くれ, 荒らす, 荒々しい, 荒々しさ, 荒っぽい, 蛮骨 | |
| 7. | 荒 | 野生のまたは洗練されていない状態 |
| Primitiveness | a wild or unrefined state | |
| Synonyms: | あら, ほぼ, がらっぱち, 乱暴, 伝法, 暴, 粗, 粗い, 粗笨, 粗野, 荒い, 荒れ, 荒くれ, 荒らす, 荒れる, 荒々しい, 荒々しさ, 荒っぽい, 蛮骨 | |
| 8. | 難 | 失敗または不足 |
| Shortcoming | a failing or deficiency | |
| Synonyms: | あら, ほぼ, ぼろ, にくい, ぼろい, デメリット, 不備, 不具合, 傷, 欠点, 欠缺, 欠陥, 汚点, 瑕瑾, 瑕疵, 疵瑕, 短, 短, 短い, 短所, 穴, 穴, 粗, 粗い, 難, 難い, 難点, 非 |
Meanings for each kanji in 粗い
| » | 粗 | coarse; rough; rugged |
Categories 粗い is a member of
| 1. | テクスチャー | 表面または布地の感触 |
| Texture | the feel of a surface or a fabric | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 品のよさと趣味のよさに欠けている性質 | |
| Inelegance | the quality of lacking refinement and good taste | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 不利 | 下位の、またはより好ましくない位置にあるという特質 |
| Disadvantage | the quality of having an inferior or less favorable position | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 天然 | 文明に影響されない野生的で原始的な状態 |
| Natural State | a wild primitive state untouched by civilization | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 粗い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 粗い
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
Comments for 粗い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.