Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 大変
| 1. | 猛烈 | 非常に強いか活発な |
| Knockout | very strong or vigorous | |
| Synonyms: | 凄烈, 大変, 峻烈, 強烈, 激しい, 激烈, 激甚, 猛烈, 甚だしい, 痛烈 | |
| 2. | 極々 | 極端に |
| Super | to an extreme degree | |
| Synonyms: | いる, いる, ごく, いとも, いとも, とても, ひどい, ひどく, むごい, やたら, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, はなはだ, めっぽう, よくよく, 一方ならず, 世にも, 大いに, 大変, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至極, 非常, 非常に | |
| 3. | 至って | 強意語として使われる |
| Awful | used as intensifiers | |
| Synonyms: | とと, いやに, うたた, たまる, とても, とんだ, ひどい, ひどく, むごい, やけに, ごくごく, さばかり, ずいぶん, たいそう, はなはだ, よくよく, たまらない, さんざっぱら, 世にも, 何とも, 大変, 思い切り, 思い切る, 痛い, 至る, 至って | |
| 4. | 大変 | 非常に不快な |
| Dreadful | very unpleasant | |
| Synonyms: | 大変 | |
| 5. | ずんと | 強意語として使われる |
| Really | used as intensifiers | |
| Synonyms: | いと, いと, ごく, そう, そう, とと, あまり, いっそ, いとも, いとも, ずんと, とても, よほど, ありあり, いかにも, おおきに, さばかり, すこぶる, ずいぶん, たいして, たいそう, たっぷり, つくづく, どうにも, はなはだ, まさしく, めっきり, よっぽど, それはそれは, 世にも, 事実, 余る, 大いに, 大変, 宜, 実, 実, 実, その実, 実に, 実は, 実際に, 思い切り, 思い切る, 悉皆, 愛, 最, 最も, 本当, 本当に, 果たて, 根から, 根っから, 極, 極めて, 極める, 正しい, 正しく, 正身, 決める, 現に, 痛い, 真, 真, 真実, 結構, 至極, 良い, 誠, 誠に, 重々, 非常に | |
| 6. | 至って | 高度または広範囲に |
| Highly | to a high degree or extent | |
| Synonyms: | いい, いる, いる, ごく, よく, いとも, いとも, かなり, たまる, とても, ひどい, ひどく, よほど, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, したたか, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, なかなか, はなはだ, めっきり, めっぽう, メキメキ, ことのほか, たまらない, 世にも, 何より, 大変, 好く, 実に, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至る, 至って, 至極, 良い, 誠に, 非常, 非常に, 高度 | |
| 7. | ずんと | 顕著な程度または範囲に |
| Outstandingly | to a remarkable degree or extent | |
| Synonyms: | いとも, いとも, ぐんと, ずんと, おおきに, ごくごく, ひときわ, ことのほか, 一反, 一方ならず, 一段, 大いに, 大変, 特に, 特別, 異常, 痛い, 著しい, 著しく, 非常に | |
| 8. | 実に | とても |
| Ever | very | |
| Synonyms: | 大変, 実に | |
| 9. | 大変 | 著しい程度に |
| Phenomenally | to a phenomenal degree | |
| Synonyms: | 大変 | |
| 10. | 肝要 | 分岐点または危機の性質を作るか、持つさま |
| Decisive | forming or having the nature of a turning point or crisis | |
| Synonyms: | 大事, 大事, 大変, 深刻, 肝心, 肝要, 重大, 重篤 | |
| 11. | 険しい | 困難または試練でいっぱいの |
| Rocky | full of hardship or trials | |
| Synonyms: | 大変, 険しい | |
| 12. | 苦しい | 消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる |
| Hard | characterized by effort to the point of exhaustion | |
| Synonyms: | きつい, つらい, づらい, ハード, ヘビー, ヘヴィ, しんどい, 困難, 大変, 懸命, 苦しい, 辛い, 重たい, 難しい | |
| 13. | すばらしい | 強さか卓越性で非常に印象的な |
| Formidable | extremely impressive in strength or excellence | |
| Synonyms: | 大変, 抜群, 桁外れ | |
| 14. | ど偉い | 非常に激しい |
| Bad | very intense | |
| Synonyms: | こわい, ひどい, むごい, こっぴどい, ど偉い, 大変, 強い, 強いる | |
| 15. | 猛烈 | 度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な |
| Wicked | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality | |
| Synonyms: | きつい, すごい, ひどい, むごい, いかめしい, こっぴどい, ものすごい, とんでもない, 凄まじい, 厳しい, 大変, 峻烈, 恐ろしい, 深刻, 激しい, 激烈, 激甚, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 苛烈, 酷烈 | |
| 16. | 至って | 好意的な、または非常に敬意を持って |
| Highly | favorably or with much respect | |
| Synonyms: | いい, いる, いる, ごく, よく, いとも, いとも, かなり, たまる, とても, ひどい, ひどく, よほど, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, したたか, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, なかなか, はなはだ, めっきり, めっぽう, メキメキ, ことのほか, たまらない, 世にも, 何より, 大変, 好く, 実に, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至る, 至って, 至極, 良い, 誠に, 非常, 非常に, 高度 | |
| 17. | 苦しい | 特に身体的な努力 |
| Hard | especially physical effort | |
| Synonyms: | きつい, つらい, づらい, ハード, ヘビー, ヘヴィ, しんどい, 困難, 大変, 懸命, 苦しい, 辛い, 重たい, 難しい |
Sample Sentences for 大変
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
失業した後、彼は大変苦労した。
After losing his job, he went through a very difficult time.
日本人にも、着物を着るのは大変です。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
Comments for 大変
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.