Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 丁寧
| 1. | 丁重 | 警戒する、留意または注意を示すさま |
| Careful | exercising caution or showing care or attention | |
| Synonyms: | 丁寧, 丁重, 丹念, 入念, 念入り, 慎重, 注意深い, きめ細か, きめ細かい, 細心 | |
| 2. | 十分 | 苦心して慎重で正確な |
| Thorough | painstakingly careful and accurate | |
| Synonyms: | 丁寧, 丹念, １０分, 十分, 周到, 徹底的, 精到, 綿密 | |
| 3. | 丁寧 | 礼儀と丁重な良いマナーで特徴的な |
| Courteous | characterized by courtesy and gracious good manners | |
| Synonyms: | 丁寧 | |
| 4. | 叮嚀 | 態度、話し方、振舞いなどにおいて、他人への敬意を示すさま |
| Polite | showing regard for others in manners, speech, behavior, etc. | |
| Synonyms: | 丁寧, 慇懃, 折り目正しい, 礼儀正しい | |
| 5. | 謹厚 | 礼儀と丁寧さを示す |
| Gracious | exhibiting courtesy and politeness | |
| Synonyms: | ねんごろ, 丁寧, 丁重, 恭しい, 慇懃, 手厚い, 折り目正しい, 礼儀正しい | |
| 6. | 綿密 | のんびりしている、慎重である、威厳 |
| Measured | unhurried and with care and dignity | |
| Synonyms: | 丁寧, 丹念, 優長, 入念, 周到, 念入り, 悠長, 慎重, 注意深い, 綿密 |
Meanings for each kanji in 丁寧
| » | 丁 | street; ward; town; counter for guns, tools, leaves or cakes of something; even number; 4th calendar sign |
| » | 寧 | rather; preferably |
Sample Sentences for 丁寧
スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Comments for 丁寧
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.