Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for すぐ
| 1. | 直ぐ | 曲がっていない |
| Unbent | not bent | |
| Synonyms: | すぐ | |
| 2. | ストレート | 空間次元に向かっている |
| Direct | direct in spatial dimensions | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, ストレート, ダイレクト, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接, 直接的 | |
| 3. | 真面目 | 回避や妥協なしに |
| Square | without evasion or compromise | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, まっすぐ, フランク, ストレート, ざっくばらん, 値, 公明正大, 単刀直入, 堂々, 明るい, 正直, 率直, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直截, 真っ正直, 真直, 真直ぐ, 真面目, 真面目, 簡明直截, 素直, 質実 | |
| 4. | ただ今 | 近い将来に |
| Soon | in the near future | |
| Synonyms: | すぐ, どれ, もう, いずれ, やがて, そのうち, そろそろ, ただいま, ほどなく, まもなく, もうすぐ, いくばくもない, いくばくもなく, 不日, 今に, 今や, 今にも, 只今, 日ならず, 近々, 近い, 近く, 近いうちに, 追っかけ, 追っつく, 追っかける, 追っ付け, 遠からず, 間もない | |
| 5. | 早速 | 遅れ、または躊躇なしで |
| Immediately | without delay or hesitation | |
| Synonyms: | すぐ, すぐと, すぐに, すかさず, すぐさま, ただいま, たちまち, とっさに, ほどなく, やにわに, たちどころに, 即, 即刻, 即座に, 即時, 早速, 時を移さず, 直ちに, 直様, 透かす | |
| 6. | 直ぐ | 逸脱なしで |
| Straight | without deviation | |
| Synonyms: | すぐ, すぐに, すっと, まっすぐ, 一路, 真直, 真直ぐ | |
| 7. | 近所に | 相対語で遠く離れていない |
| Nearby | not far away in relative terms | |
| Synonyms: | すぐ | |
| 8. | 早速 | 時間を厳守する態度で |
| Readily | in a punctual manner | |
| Synonyms: | すぐ, じかに, すぐさま, ちゃっと, ぱっぱと, 一も二もなく, 早々, 早々, 早々, 早う, 早いとこ, 早速, 疾く疾く, 直に, 直ちに, 直様, 迅速, 逸早く | |
| 9. | 早速 | とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する） |
| Right Away | at once (usually modifies an undesirable occurrence) | |
| Synonyms: | すぐ, じかに, すぐと, すぐに, すぐさま, たちどころに, 即刻, 即座に, 早々, 早々, 早々, 早速, 直に, 直ちに, 直様 | |
| 10. | 早速 | ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま |
| Quick | with little or no delay | |
| Synonyms: | すぐ, すぐさま, たちまち, とっとと, 大至急, 早々, 早々, 早々, 早い, 早う, 早く, 早いとこ, 早速, 猶予なく, 疾く疾く, 直様, 素早い, 至急, 迅速, 逸早く | |
| 11. | 直ぐと | じきに、あるいは間近に |
| Immediately | near or close by | |
| Synonyms: | すぐ, すぐと, ひたと | |
| 12. | 早速 | 介入する時間なしで |
| Immediately | with no time intervening | |
| Synonyms: | すぐ, すぐと, すぐに, すかさず, すぐさま, ただいま, たちまち, とっさに, ほどなく, やにわに, たちどころに, 即, 即刻, 即座に, 即時, 早速, 時を移さず, 直ちに, 直様, 透かす | |
| 13. | ストレート | 逸脱または中断なしで進行すること |
| Direct | proceeding without deviation or interruption | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, ストレート, ダイレクト, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接, 直接的 | |
| 14. | ストレート | まっすぐで短い |
| Direct | straight and short | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, ストレート, ダイレクト, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接, 直接的 |
Sample Sentences for すぐ
Comments for すぐ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.