Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 捉む
| 1. | 買収 | ひいきまたは威力の見返りに不正支出をする |
| Corrupt | make illegal payments to in exchange for favors or influence | |
| Synonyms: | つかむ, 涜職, 買収, 贈賄 | |
| 2. | 呑込む | 心で理解する、理解を深める |
| Get | grasp with the mind or develop an understanding of | |
| Synonyms: | つかむ, 会得, 感得, 把握, 捉える, 掴み取る, 飲み込む | |
| 3. | 掴む | 注目を引く |
| Hold | hold the attention of | |
| Synonyms: | つかむ, 捉える | |
| 4. | 把っ手 | それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物 |
| Handle | the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it | |
| Synonyms: | つかむ, つまみ, つまむ, グリップ, ハンドル, 取り所, 取っ手, 幹, 手, 掴み, 握り, 握る, 柄, 柄, 柄 | |
| 5. | 呑込む | 意味をとらえる |
| Savvy | get the meaning of something | |
| Synonyms: | つかむ, ほぐす, わかる, 了する, 了解, 会得, 把捉, 把握, 捉える, 掴み取る, 汲み取る, 納得, 解す, 解す, 解する, 解せる, 読み取る, 読解, 領得, 飲み込む | |
| 6. | 攫む | つかむ |
| Prehend | take hold of | |
| Synonyms: | つかむ, 握る | |
| 7. | 掴む | しっかりと持つ |
| Grasp | hold firmly | |
| Synonyms: | つかむ, 握る, 握り締める | |
| 8. | 握緊める | しっかりきつく掴む |
| Clasp | hold firmly and tightly | |
| Synonyms: | つかむ, 握る, 握り締める | |
| 9. | 持つ | その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する |
| Hold | have or hold in one's hands or grip | |
| Synonyms: | つかむ, 抱く, 抱く, 抱く, 抱える, 持つ | |
| 10. | 握緊める | 速く、または、しっかりと保つ |
| Grip | hold fast or firmly | |
| Synonyms: | つかむ, 把持, 把捉, 把握, 捕まえる, 握る, 握り締める, 握り込む | |
| 11. | 攫む | 動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる |
| Take Hold Of | take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of | |
| Synonyms: | つかむ, キャッチ, 捕球, 掴み取る | |
| 12. | 引き付ける | 引き付ける |
| Capture | attract | |
| Synonyms: | つかむ, チャーム, 化かす, 引きつける, 惹く, 惹きつける, 捉える, 魅する, 魅了, 魅惑 | |
| 13. | 稼ぐ | その人の努力あるいは行動により取得する、価値がある |
| Earn | acquire or deserve by one's efforts or actions | |
| Synonyms: | つかむ, 勝ち取る, 勝ち得る, 得る, 得る, 捕る, 稼ぐ | |
| 14. | 攫む | つかみ取る |
| Prehend | grab | |
| Synonyms: | つかむ, 握る | |
| 15. | 引き付ける | 夢中の理由 |
| Capture | cause to be enamored | |
| Synonyms: | つかむ, チャーム, 化かす, 引きつける, 惹く, 惹きつける, 捉える, 魅する, 魅了, 魅惑 |
Meanings for each kanji in 捉む
| » | 捉 | catch; capture |
Categories 捉む is a member of
| 1. | 解る | 本来の姿、あるいは意味を知り、理解する |
| Understand | know and comprehend the nature or meaning of | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 攫む | つかむ |
| Prehend | take hold of | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 取る | 物理的に取る、人の手に入れる |
| Get Hold Of | get into one's hands, take physically | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 掴む | しっかりと持つ |
| Grasp | hold firmly | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 持つ | その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する |
| Hold | have or hold in one's hands or grip | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 引き付ける | 引き付ける |
| Capture | attract | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 引き付ける | に魅力的な |
| Appeal | be attractive to | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 得る | 具体的、あるいは抽象的な何かの物になる |
| Acquire | come into the possession of something concrete or abstract | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | より大きな物に付加される部分 | |
| Appendage | a part that is joined to something larger | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 支辨 | 通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える |
| Pay | give money, usually in exchange for goods or services | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 捉む
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Comments for 捉む
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.