Sign In

Dictionary

Stroke Order Diagram for 逃げる

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[()··]
nigeru
ichidan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[()··]
nigeru

English Meaning(s) for 逃げる

ichidan verb, intransitive verb
  1. to escape; to run away

Definition and Synonyms for 逃げる

Flight the act of escaping physically
Synonyms: とんずら, エスケープ, 出奔, 脱出, 脱走, 逃げ, 逃げる, 逃亡, 逃走, 逐電, 逸出, 逸走, 遁走
Getaway a rapid escape (as by criminals)
Synonyms: 逃げ, 逃げる
Dodging nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
Synonyms: 回避, 忌避, 逃げ, 逃げる, 逃れる, 逃避
Hedge avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
Synonyms: 回避, 逃げる, 逃れる, 避く, 避ける
Beetle Off leave suddenly and as if in a hurry
Synonyms: 逃げる, 逃亡
Shake get rid of
Synonyms: 免れる, 振り切る, 振り払う, 逃げる, 逃れる, 逃げ出す, 逸出
Bolt run away
Synonyms: 持ち逃げ, 暗ます, 狩り出す, 逃げる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃走, 駆け出す
Take To The Woods flee
Synonyms: ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ
Take Flight run away quickly
Synonyms: ずらかる, とんずら, 免れる, 退散, 逃げる, 逃亡, 逃げ出す, 逃走, 逃げ走る, 遁走
Run Away escape from the control of
Synonyms: ずらかる, とんずら, 免れる, 奔逸, 退散, 逃げる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃走, 逃げ走る, 遁走
Bilk escape, either physically or mentally
Synonyms: 免れる, 回避, 掻い潜る, 擦り抜ける, 潜り抜ける, 逃げる, 逃れる, 避く, 避ける
Break Loose run away from confinement
Synonyms: 脱出, 脱走, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃走
Bolt usually includes taking something or somebody along
Synonyms: 持ち逃げ, 暗ます, 狩り出す, 逃げる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃走, 駆け出す
Take To The Woods take to one's heels
Synonyms: ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ
Take To The Woods cut and run
Synonyms: ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ

Meanings for each kanji in 逃げる

escape; flee; shirk; evade; set free Kanji Details »

Categories 逃げる is a member of

Running Away the act of leaving (without permission) the place you are expected to be
Show all words in category »
Flight the act of escaping physically
Show all words in category »
Negligence failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances
Show all words in category »
Avoid stay clear from
Show all words in category »
Go Forth go away from a place
Show all words in category »
Break Loose run away from confinement
Show all words in category »
Take To The Woods flee
Show all words in category »
Take Flight run away quickly
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 逃げる

Conjugations for 逃げる

masu stem Form
[()·]
nige
Negative stem Form
[()·]
nige
te-form
[()··]
nigete
Negative te-form Form
[()····]
nigenakute
Plain Form
Present Indicative Form
[()··]
nigeru
Present Indicative Negative Form
[()···]
nigenai
Past Indicative Form
[()··]
nigeta
Past Indicative Negative Form
[()·····]
nigenakatta
Presumptive Form
[()···]
nigeyou
Polite Form
Present Indicative Form
[()···]
nigemasu
Present Indicative Negative Form
[()····]
nigemasen
Past Indicative Form
[()····]
nigemashita
Past Indicative Negative Form
[()·······]
nigemasendeshita
Presumptive Form
[()·····]
nigemashou
Tai Form
Present Indicative Form
[()···]
nigetai
Present Indicative Negative Form
[()·····]
nigetakunai
Past Indicative Form
[()·····]
nigetakatta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
nigetakunakatta
te-form
[()····]
nigetakute
Negative te-form Form
[()······]
nigetakunakute
Adverbial Form
[()···]
nigetaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[()··]
nigero
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[()····]
nigenasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[()···]
nigereba
Present Indicative Negative Form
[()·····]
nigenakereba
Conditional Form
Present Indicative Form
[()···]
nigetara
Alternative Form
Present Indicative Form
[()···]
nigetari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
nigerareru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
nigerarenai
Past Indicative Form
[()····]
nigerareta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
nigerarenakatta
te-form
[()····]
nigerarete
Negative te-form Form
[()······]
nigerarenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
nigeraremasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
nigeraremasen
Past Indicative Form
[()······]
nigeraremashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
nigeraremasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
nigerareru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
nigerarenai
Past Indicative Form
[()····]
nigerareta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
nigerarenakatta
te-form
[()····]
nigerarete
Negative te-form Form
[()······]
nigerarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
nigeraremasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
nigeraremasen
Past Indicative Form
[()······]
nigeraremashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
nigeraremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
nigesaseru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
nigesasenai
Past Indicative Form
[()····]
nigesaseta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
nigesasenakatta
te-form
[()····]
nigesasete
Negative te-form Form
[()······]
nigesasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
nigesasemasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
nigesasemasen
Past Indicative Form
[()······]
nigesasemashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
nigesasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()······]
nigesaserareru
Present Indicative Negative Form
[()·······]
nigesaserarenai
Past Indicative Form
[()······]
nigesaserareta
Past Indicative Negative Form
[()·········]
nigesaserarenakatta
te-form
[()······]
nigesaserarete
Negative te-form Form
[()········]
nigesaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·······]
nigesaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[()········]
nigesaseraremasen
Past Indicative Form
[()········]
nigesaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[()···········]
nigesaseraremasendeshita

Sample Sentences for 逃げる

I had no chance to escape.
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Don't you go away.
We must devise some means of escape.

Comments for 逃げる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.