Sign In

Dictionary

Stroke Order Diagram for 逃げ出す

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[()··()·]
nigedasu
godan verb

Alternate Written Forms:

[()···]
nigedasu
[にげ()·()·]
nigedasu
[にげ()·]
nigedasu

Root Words:

[()·げ + ()·]
nige + dasu

English Meaning(s) for 逃げ出す

godan verb
  1. to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
  2. to start to run away

Definition and Synonyms for 逃げ出す

Shake get rid of
Synonyms: 免れる, 振り切る, 振り払う, 振り放す, 逃げる, 逃れる, 逃げ出す, 逸出
Bolt run away
Synonyms: くらます, 持ち逃げ, 狩り出す, 逃げる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃走, 駆け出す
Take To The Woods flee
Synonyms: ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜き出る, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ
Take Flight run away quickly
Synonyms: ずらかる, とんずら, 免れる, 退散, 逃げる, 逃亡, 逃げ出す, 逃走, 逃げ走る, 遁走
Run Away escape from the control of
Synonyms: ずらかる, とんずら, 免れる, 奔逸, 退散, 逃げる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃走, 逃げ走る, 遁走
Break Loose run away from confinement
Synonyms: 脱出, 脱走, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃走
Bolt usually includes taking something or somebody along
Synonyms: くらます, 持ち逃げ, 狩り出す, 逃げる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃走, 駆け出す
Take To The Woods take to one's heels
Synonyms: ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜き出る, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ
Take To The Woods cut and run
Synonyms: ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜く, 抜ける, 抜き出る, 抜け出す, 抜け出る, 脱出, 脱走, 退散, 逃げる, 逃れる, 逃亡, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃散, 逃走, 逃げ走る, 逃避, 逸走, 遁走, 雲隠れ

Meanings for each kanji in 逃げ出す

escape; flee; shirk; evade; set free Kanji Details »
exit; leave; go out; come out; put out; protrude Kanji Details »

Categories 逃げ出す is a member of

Go Forth go away from a place
Show all words in category »
Break Loose run away from confinement
Show all words in category »
Take To The Woods flee
Show all words in category »
Take Flight run away quickly
Show all words in category »

Conjugations for 逃げ出す

masu stem
[()··()·]
nigedashi
Negative stem
[()··()·]
nigedasa
te-form
[()··()··]
nigedashite
Negative te-form
[()··()····]
nigedasanakute
Adverbial Negative Form
[()··()···]
nigedasanaku
Plain Form
Present Indicative Form
[()··()·]
nigedasu
Present Indicative Negative Form
[()··()···]
nigedasanai
Past Indicative Form
[()··()··]
nigedashita
Past Indicative Negative Form
[()··()·····]
nigedasanakatta
Presumptive Form
[()··()··]
nigedasou
Polite Form
Present Indicative Form
[()··()···]
nigedashimasu
Present Indicative Negative Form
[()··()····]
nigedashimasen
Past Indicative Form
[()··()····]
nigedashimashita
Past Indicative Negative Form
[()··()·······]
nigedashimasendeshita
Presumptive Form
[()··()·····]
nigedashimashou
Tai Form
Present Indicative Form
[()··()···]
nigedashitai
Present Indicative Negative Form
[()··()·····]
nigedashitakunai
Past Indicative Form
[()··()·····]
nigedashitakatta
Past Indicative Negative Form
[()··()·······]
nigedashitakunakatta
te-form
[()··()····]
nigedashitakute
Negative te-form
[()··()······]
nigedashitakunakute
Adverbial Form
[()··()···]
nigedashitaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[()··()·]
nigedase
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[()··()····]
nigedashinasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[()··()··]
nigedaseba
Present Indicative Negative Form
[()··()·····]
nigedasanakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[()··()····]
nigedasanakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[()··()···]
nigedashitara
Present Indicative Negative Form
[()··()······]
nigedasanakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[()··()···]
nigedashitari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()··()··]
nigedaseru
Present Indicative Negative Form
[()··()···]
nigedasenai
Past Indicative Form
[()··()··]
nigedaseta
Past Indicative Negative Form
[()··()·····]
nigedasenakatta
masu-stem
[()··()·]
nigedase
te-form
[()··()··]
nigedasete
Negative te-form
[()··()····]
nigedasenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()··()···]
nigedasemasu
Present Indicative Negative Form
[()··()····]
nigedasemasen
Past Indicative Form
[()··()····]
nigedasemashita
Past Indicative Negative Form
[()··()·······]
nigedasemasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()··()···]
nigedasareru
Present Indicative Negative Form
[()··()····]
nigedasarenai
Past Indicative Form
[()··()···]
nigedasareta
Past Indicative Negative Form
[()··()······]
nigedasarenakatta
masu stem
[()··()··]
nigedasare
te-form
[()··()···]
nigedasarete
Negative te-form
[()··()·····]
nigedasarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()··()····]
nigedasaremasu
Present Indicative Negative Form
[()··()·····]
nigedasaremasen
Past Indicative Form
[()··()·····]
nigedasaremashita
Past Indicative Negative Form
[()··()········]
nigedasaremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[()··()···]
nigedasaseru
Present Indicative Negative Form
[()··()····]
nigedasasenai
Past Indicative Form
[()··()···]
nigedasaseta
Past Indicative Negative Form
[()··()······]
nigedasasenakatta
masu stem
[()··()··]
nigedasase
te-form
[()··()···]
nigedasasete
Negative te-form
[()··()·····]
nigedasasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[()··()····]
nigedasasemasu
Present Indicative Negative Form
[()··()·····]
nigedasasemasen
Past Indicative Form
[()··()·····]
nigedasasemashita
Past Indicative Negative Form
[()··()········]
nigedasasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()··()·····]
nigedasaserareru
Present Indicative Negative Form
[()··()······]
nigedasaserarenai
Past Indicative Form
[()··()·····]
nigedasaserareta
Past Indicative Negative Form
[()··()········]
nigedasaserarenakatta
masu stem
[()··()····]
nigedasaserare
te-form
[()··()·····]
nigedasaserarete
Negative te-form
[()··()·······]
nigedasaserarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()··()······]
nigedasaseraremasu
Present Indicative Negative Form
[()··()·······]
nigedasaseraremasen
Past Indicative Form
[()··()·······]
nigedasaseraremashita
Past Indicative Negative Form
[()··()··········]
nigedasaseraremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[()··()··]
nigedasan
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[()··()··]
nigedasazu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[()··()··]
nigedasanu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[()··()···]
nigedasazaru

Sample Sentences for 逃げ出す

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
He escaped under cover of the darkness.
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
They fled the town after the earthquake.
The instant he saw the policeman, he ran away.

Comments for 逃げ出す

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.