Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 認める
| 1. | 可決 | 満足して受け入れること |
| Favourable Reception | acceptance as satisfactory | |
| Synonyms: | したためる, 准許, 可決, 同意, 嘉賞, 容認, 承認, 是認, 決裁, 裁可, 裁許, 許可, 認め, 認める, 賛同, 賛成 | |
| 2. | 受容れる | 真実として考えるまたはとらえる |
| Accept | consider or hold as true | |
| Synonyms: | したためる, 受け入れる, 受容, 受諾, 承服, 承認, 聞き入る, 聞き入れる, 認める, 認容 | |
| 3. | 受容れる | 好感をもって迎える |
| Accept | react favorably to | |
| Synonyms: | したためる, 受け付ける, 受け入れる, 受容, 認める | |
| 4. | 可決 | 賛成意見を表明するメッセージ |
| Commendation | a message expressing a favorable opinion | |
| Synonyms: | したためる, 准許, 受付, 可決, 同意, 嘉賞, 容認, 承認, 是認, 決裁, 表彰, 裁可, 裁許, 許可, 認め, 認める, 賛同, 賛成, 賞賛 | |
| 5. | 認める | （誰かが）主張されたとうりであると受け入れ、またはその力と権限を受け入れる |
| Acknowledge | accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority | |
| Synonyms: | したためる, 認める | |
| 6. | 認める | 法的に拘束力があり有効であると認める |
| Acknowledge | accept as legally binding and valid | |
| Synonyms: | したためる, 承認, 認める, 認定 | |
| 7. | 聴す | 同意し、許可する |
| Let | consent to, give permission | |
| Synonyms: | したためる, 允許, 容認, 差し許す, 承認, 許す, 許可, 許容, 認める, 認可, 認許 | |
| 8. | 書きおろす | 書面で連絡する、または表す |
| Write | communicate or express by writing | |
| Synonyms: | したためる, 執筆, 書く, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表す, 書き送る, 筆記, 綴る, 著す, 著述, 表記, 記す, 認める | |
| 9. | 認める | 肯定的な回答を言い表す |
| Affirm | say yes to | |
| Synonyms: | したためる, 是認, 肯定, 認める, 諾う | |
| 10. | 書きおろす | 表面の上の目盛りまたは痕跡 |
| Write | mark or trace on a surface | |
| Synonyms: | したためる, 執筆, 揮毫, 書く, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表す, 染筆, 筆記, 綴る, 表記, 記す, 認める | |
| 11. | 認める | 委員会などから、公式に（レポート）を受けとる |
| Accept | receive (a report) officially, as from a committee | |
| Synonyms: | うける, したためる, 受け入れる, 応じる, 応ずる, 認める | |
| 12. | 認める | 所有してもよい |
| Grant | allow to have | |
| Synonyms: | したためる, 与える, 付与, 授ける, 許可, 認める | |
| 13. | 聴す | 持たせる |
| Grant | let have | |
| Synonyms: | したためる, 与える, 付与, 受け入れる, 差し許す, 承認, 授ける, 聞く, 聞き入る, 聞き入れる, 聞き届ける, 聴許, 許す, 許可, 認める | |
| 14. | 見覚える | 賛同または賞賛を表す |
| Recognize | show approval or appreciation of | |
| Synonyms: | したためる, 見分ける, 見覚える, 認める | |
| 15. | 賛成 | 支持またはその人の賛成を与える |
| Back | give support or one's approval to | |
| Synonyms: | したためる, 承認, 推す, 支持, 是認, 点頭, 認める, 賛成 | |
| 16. | 残す | 可能性を作るあるいは、機会を提供する |
| Provide | make a possibility or provide opportunity for | |
| Synonyms: | したためる, 残す, 認める, 遺す | |
| 17. | 受容れる | 正しくて妥当であると考える |
| Accept | consider right and proper | |
| Synonyms: | したためる, 受け付ける, 受け入れる, 受容, 認める | |
| 18. | 残す | 達成可能にさせるまたは残らせる |
| Provide | permit to be attainable or cause to remain | |
| Synonyms: | したためる, 残す, 認める, 遺す |
Meanings for each kanji in 認める
| » | 認 | acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe |
Categories 認める is a member of
| 1. | 鑑定 | 批判的な意見を形成する |
| Judge | form a critical opinion of | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 受容れる | 真実として考えるまたはとらえる |
| Accept | consider or hold as true | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 反応 | 何かに反応を示す |
| Respond | show a response or a reaction to something | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | コミュニケート | 考えか気持ちを伝える |
| Communicate | transmit thoughts or feelings | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 受容れる | 肯定的な返事を与える |
| Consent | give an affirmative reply to | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 引く | 表面に印をつける、または、表面に線を引く |
| Delineate | make a mark or lines on a surface | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 賦する | 具体的な何かの移動所有または誰かへの要約 |
| Give | transfer possession of something concrete or abstract to somebody | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 貰い受ける | 何かを得る |
| Receive | get something | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 尊む | 大切にする |
| Prize | hold dear | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 生じる | 何かの原因または源となる |
| Give | be the cause or source of | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 援護 | 精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える |
| Back Up | give moral or psychological support, aid, or courage to | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 内容 | コミュニケーションが伝えるもの |
| Substance | what a communication that is about something is about | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 通用 | 受諾され、受け入れられること |
| Acceptance | the state of being acceptable and accepted | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 認める
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 認める
一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
Comments for 認める
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.