Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 歩む
| 1. | ペース | 移動率（特に歩く場合か走る場合） |
| Gait | the rate of moving (especially walking or running) | |
| Synonyms: | ペース, 歩み, 歩む, 歩度, 速度 | |
| 2. | お拾い | どこかを歩く行為 |
| Walk | the act of walking somewhere | |
| Synonyms: | あんよ, 徒, 御拾い, 歩, 歩, 歩, 歩き, 歩く, 歩み, 歩む, 歩行, 繰り出す | |
| 3. | 歩み | 足を上げ、次いでそれを下ろして位置を変える行為 |
| Step | the act of changing location by raising the foot and setting it down | |
| Synonyms: | ステップ, ステップ, 徒, 歩, 歩, 歩, 歩み, 歩む, 歩武, 脚付き, 足取り, 足取り | |
| 4. | 歩む | 長くて困難な歩行 |
| Trudge | a long difficult walk | |
| Synonyms: | 歩む | |
| 5. | 進行 | 進行する |
| Continue | move ahead | |
| Synonyms: | 前進, 歩む, 目指す, 荒む, 進む, 進行 | |
| 6. | 過す | 特定の方法で暇をつぶす |
| Spend | pass time in a specific way | |
| Synonyms: | 明かす, 暮らす, 歩む, 過ごす | |
| 7. | ペース | 進歩や変化の相対的な速さ |
| Pace | the relative speed of progress or change | |
| Synonyms: | ペース, スピード, 徒, 早い, 歩, 歩, 歩, 歩み, 歩む, 速さ, 速度, 進度 | |
| 8. | お拾い | 足で移動する行為 |
| Walk | the act of traveling by foot | |
| Synonyms: | あんよ, 徒, 御拾い, 散歩, 散策, 歩, 歩, 歩, 歩き, 歩く, 歩み, 歩む, 歩行 | |
| 9. | 歩く | 散歩する |
| Take The Air | take a walk | |
| Synonyms: | 散策, 歩く, 歩む | |
| 10. | 歩く | 足を使って前進する |
| Walk | use one's feet to advance | |
| Synonyms: | 徒, 歩く, 歩む, 歩行 | |
| 11. | 歩く | 徒歩で横切る、または徒歩で踏破する |
| Walk | traverse or cover by walking | |
| Synonyms: | 散策, 歩く, 歩む | |
| 12. | 重い足取りで歩く | 疲れた時、または泥を歩くときに重く、硬く歩く |
| Plod | walk heavily and firmly, as when weary, or through mud | |
| Synonyms: | 歩む | |
| 13. | 進行 | 時間または空間を前へ進む |
| Continue | travel onward in time or space | |
| Synonyms: | 前進, 歩む, 目指す, 荒む, 進む, 進行 | |
| 14. | 歩く | 散歩に出掛ける |
| Take The Air | go for a walk | |
| Synonyms: | 散策, 歩く, 歩む | |
| 15. | 歩く | 歩いて前進する |
| Walk | advance by steps | |
| Synonyms: | 徒, 歩く, 歩む, 歩行 | |
| 16. | 歩く | 喜びのために歩く |
| Take The Air | walk for pleasure | |
| Synonyms: | 散策, 歩く, 歩む |
Meanings for each kanji in 歩む
| » | 歩 | walk; counter for steps |
Categories 歩む is a member of
| 1. | 歩行運動 | 自己推進による運動 |
| Locomotion | self-propelled movement | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | ハイク | 通常、運動や楽しみのための長時間の歩行 |
| Hike | a long walk usually for exercise or pleasure | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 移動 | ある場所から他の場所へ行く行為 |
| Traveling | the act of going from one place to another | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 動く | 場所を変える |
| Go | change location | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 歩く | 足を使って前進する |
| Walk | use one's feet to advance | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 横断 | 横切って渡るか、通り越す |
| Cross | travel across or pass over | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 歩合 | 単位時間と比較しての大きさまたは頻度 |
| Rate | a magnitude or frequency relative to a time unit | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 時間に関連する特性 | |
| Temporal Property | a property relating to time | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 歩む
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 歩む
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？ 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
Comments for 歩む
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.