Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 厄介
1. | 配慮 | 心配する根拠 |
Care | a cause for feeling concern | |
Synonyms: | 厄介, 心配, 懸念, 気がかり, 気遣い, 気遣う, 配慮 | |
2. | 手数 | 面倒な努力 |
Trouble | an effort that is inconvenient | |
Synonyms: | いざこざ, うるさい, もやくや, ゴタゴタ, トラブル, 不都合, 厄介, 厄介事, 困り者, 困難, 妨害, 患う, 悶着, 手数, お手数, 揉め事, 支障, 故障, 波乱, 災い, 災害, 煩い, 煩わしい, 煩労, 煩雑, 禍, 禍, 紛争, 紛擾, ご苦労, 迷惑, ご迷惑, 障害, 障害物, 面倒, 面倒い, 風波 | |
3. | 配慮 | 誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと |
Care | the work of providing treatment for or attending to someone or something | |
Synonyms: | ケア, 世話, 厄介, お守り, お守り, 御念, 手当, 援助, 配慮, 面倒, 面倒い | |
4. | 難しい | 扱いにくいさま |
Awkward | hard to deal with | |
Synonyms: | 厄介, 難しい | |
5. | 迷惑さ | 心配を引き起こす困難 |
Inconvenience | a difficulty that causes anxiety | |
Synonyms: | めんどくさい, 厄介, 煩わしい, 迷惑, はた迷惑, 面倒い, しち面倒臭い | |
6. | 厄介 | 迷惑をかけるさま |
Awkward | causing inconvenience | |
Synonyms: | 厄介 | |
7. | 煩わしい | 対処するのが難しい |
Troublesome | difficult to deal with | |
Synonyms: | うるさい, しんどい, めんどくさい, 厄介, 患う, 煩い, 煩わしい, 難しい, 面倒, 面倒い | |
8. | 荷厄介 | 容易に、生まれない |
Onerous | not easily borne | |
Synonyms: | 厄介, 荷厄介, 過重 | |
9. | 厄介 | 特に、サイズや重さのために扱いや使用に困難である |
Cumbersome | difficult to handle or use especially because of size or weight | |
Synonyms: | 厄介 | |
10. | 難しい | 特に苦痛か当惑を引き起こすさま |
Awkward | especially causing pain or embarrassment | |
Synonyms: | 厄介, 難しい | |
11. | 荷厄介 | 着るための |
Onerous | wearing | |
Synonyms: | 厄介, 荷厄介, 過重 |
Meanings for each kanji in 厄介
» | 厄 | unlucky; misfortune; bad luck; disaster |
» | 介 | jammed in; shellfish; mediate; concern oneself with |
Categories 厄介 is a member of
1. | ワーク | 何かを作ったり何かをする活動 |
Work | activity directed toward making or doing something | |
Show all words in category » | ||
2. | 苦労 | 身体的あるいは精神的なエネルギーの使用 |
Effort | use of physical or mental energy | |
Show all words in category » | ||
3. | 難 | 難しい性質 |
Difficulty | the quality of being difficult | |
Show all words in category » | ||
4. | 窮境 | 脱出することが難しく、特に不快で辛い状態 |
Predicament | a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one | |
Show all words in category » |
Sample Sentences for 厄介
かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
Comments for 厄介
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.