Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for こぼれる
1. | 流れだす | 吐き出される |
Spill Over | be disgorged | |
Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる, 溢れ出る | |
2. | 溢流 | 流れる、抜け落ちてそしてなくなる |
Run Out | flow, run or fall out and become lost | |
Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる, 流出, 流れ出す, 流れ出る, 溢流, 漏る, 漏れる | |
3. | こぼれ- | (スポーツにおけるボールについて)どの選手にも所持または支配されていない |
Loose | (of a ball in sport) not in the possession or control of any player | |
Synonyms: | こぼれる, こぼれる | |
4. | 氾濫 | 液体で覆う、通常水 |
Flood | cover with liquid, usually water | |
Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる, 氾濫 | |
5. | 冠水 | 通常水で、いっぱいにするか、完全に覆う |
Submerge | fill or cover completely, usually with water | |
Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる, 冠水 | |
6. | 溢れさせる | すぐに容量を超えていっぱいになる |
Flood | fill quickly beyond capacity | |
Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる | |
7. | 溢れでる | 特定の感覚で満ち満ちている |
Overflow | overflow with a certain feeling | |
Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる, みなぎる, 溢れ出す, 溢れ出る, こぼれ落ちる | |
8. | 溢れさせる | 液体で |
Flood | as with a liquid | |
Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる |
Categories こぼれる is a member of
1. | 煮る | 動揺した感情的な状態である |
Seethe | be in an agitated emotional state | |
Show all words in category » | ||
2. | 流れる | 移動する、液体の |
Course | move along, of liquids | |
Show all words in category » | ||
3. | 氾濫 | 液体で覆う、通常水 |
Flood | cover with liquid, usually water | |
Show all words in category » | ||
4. | 充す | 比喩的な感覚においても、いっぱいにする |
Make Full | make full, also in a metaphorical sense | |
Show all words in category » | ||
5. | 押し被せる | 覆うカバーを形成する |
Spread Over | form a cover over | |
Show all words in category » | ||
6. | 多数で動く | |
Pullulate | move in large numbers | |
Show all words in category » |
Conjugations for こぼれる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for こぼれる
Comments for こぼれる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.