Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 剝ぐ
| 1. | 引剥がす | 暴力的にあるいは力ずくで略奪する |
| Tear Off | rip off violently and forcefully | |
| Synonyms: | もぐ, ちぎる, もぎる, ぶっちぎる, ひん剥く, 剥ぐ, むしり取る, はぎ取る, 引きちぎる, 引き剥ぐ, 引っ剥ぐ, 引き剥がす, 引っ剥がす, 引き抜く, 引き裂く | |
| 2. | 取りはずす | 取るか、取り除く |
| Take Off | take away or remove | |
| Synonyms: | のける, 剥ぐ, はぎ取る, 取り去る, 取り外し, 取り外す, 取り除く, 外す, 消す, 脱する, 避ける, 除く | |
| 3. | 剥ぎ取る | 取り去る、または取り除く |
| Dismantle | take off or remove | |
| Synonyms: | はがす, 剥ぐ, はぎ取る | |
| 4. | 褪せる | しばしば望まれていない方法で、色を変える |
| Discolor | change color, often in an undesired manner | |
| Synonyms: | はげる, 剥ぐ, 剥げる, 変色, 褪せる | |
| 5. | 褪せる | 色を失う、または色を変える |
| Discolor | lose color or turn colorless | |
| Synonyms: | はげる, 剥ぐ, 剥げる, 変色, 褪せる | |
| 6. | 剥す | 皮を取り去る |
| Pare | strip the skin off | |
| Synonyms: | むく, はがす, 剥ぐ, 擦りむく | |
| 7. | 剥す | 表面を取り除く |
| Strip | remove the surface from | |
| Synonyms: | むく, はがす, 剥ぐ, はぎ取る | |
| 8. | 落ちる | 分離された |
| Come Away | come to be detached | |
| Synonyms: | むく, もぐ, はげる, はげる, もげる, むくれる, 剥ぐ, 剥る, 剥ける, 剥げる, 剥脱, 剥落, 剥離, 取る, 取れる, 抜け落ちる, 脱ぐ, 脱げる, 落ちる | |
| 9. | 剥す | 皮膚または表面にあざを作る、切る、または、負傷する |
| Scrape | bruise, cut, or injure the skin or the surface of | |
| Synonyms: | はがす, 剥ぐ | |
| 10. | 分捕る | 強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る |
| Rob | take something away by force or without the consent of the owner | |
| Synonyms: | 分捕る, 剥ぐ, むしり取る, はぎ取る, 奪い取る, 強盗, 略取 | |
| 11. | 分捕る | 物品を盗む |
| Rifle | steal goods | |
| Synonyms: | かすめる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 収奪, 奪う, 奪い取る, 奪掠, 強奪, 掠め奪う, 略す, 略する, 略取, 略奪, 荒らす | |
| 12. | 分捕る | 略奪品として取る |
| Rifle | take as spoils | |
| Synonyms: | かすめる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 収奪, 奪う, 奪い取る, 奪掠, 強奪, 掠め奪う, 略す, 略する, 略取, 略奪, 荒らす |
Meanings for each kanji in 剝ぐ
| » | 剝 |
Categories 剝ぐ is a member of
| 1. | 損なう | 怪我または身体傷害を引き起こす |
| Wound | cause injuries or bodily harm to | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 遷移 | 変化する |
| Change | undergo a change | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 引去る | 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する |
| Remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 剥す | 表面を取り除く |
| Strip | remove the surface from | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 分れる | バラバラになる |
| Part | come apart | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 奪い取る | 力ずくで取得する |
| Take | take by force | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 失敬 | 持ち主の同意なしに取る |
| Steal | take without the owner's consent | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 剝ぐ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Comments for 剝ぐ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.