Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 言分け
| 1. | 自己辯護 | 弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する |
| Rationalise | defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning | |
| Synonyms: | 弁ずる, 弁明, 弁疏, 弁解, 正当化, 申し訳, 申し開らく, 自己弁護, 言い訳, 言い開く, 釈明 | |
| 2. | 言い訳 | 悪い例 |
| Excuse | a poor example | |
| Synonyms: | 言い訳, 謝罪 | |
| 3. | 言い訳 | 不在を説明しているメモ |
| Excuse | a note explaining an absence | |
| Synonyms: | 言い訳 | |
| 4. | 弁解 | 無礼な振舞いや約束などの不履行の弁護 |
| Alibi | a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc. | |
| Synonyms: | かこつけ, かこつける, エクスキューズ, 口実, 弁解, 自己弁護, 言い訳, 託言, 辞柄 | |
| 5. | 解釈 | 解説すること |
| Explanation | the act of explaining | |
| Synonyms: | 叙説, 弁明, 弁解, 注釈, 申し訳, 申し開き, 疎明, 繋辞, 能書, 解説, 解釈, 言い訳, 言い開き, 言い開く, 説明, 説示, 論説, 講義, 講説, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁 | |
| 6. | 解釈 | 何かを、平易かまたは理解でるようにする |
| Explanation | making something plain or intelligible | |
| Synonyms: | 叙説, 弁明, 弁解, 注釈, 申し訳, 申し開き, 疎明, 繋辞, 能書, 解説, 解釈, 言い訳, 言い開き, 言い開く, 説明, 説示, 論説, 講義, 講説, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁 |
Meanings for each kanji in 言分け
| » | 言 | say |
| » | 分 | part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 |
Categories 言分け is a member of
| 1. | 補助 | 議論するか、話す |
| Defend | argue or speak in defense of | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 例 | ある階級または集団の典型とされる情報の物 |
| Instance | an item of information that is typical of a class or group | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 一筆 | 短い個人的な手紙 |
| Note | a short personal letter | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 辯解 | ある行為または信念に対する正当化 |
| Vindication | the justification for some act or belief | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 何らかの行為を行うための言語の使用 | |
| Speech Act | the use of language to perform some act | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 言分け
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
You are always making excuses for not doing your share of the work.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
Comments for 言分け
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.