Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for たまたま
1. | 滅多に | めったにない |
Rarely | not often | |
Synonyms: | まれ, たまに, たまさか, たまたま, たまたま, 時たま, 滅多に, 珍しい | |
2. | 偶 | 通常不規則な間隔で、起こるか、または現れる |
Occasional | occurring or appearing at usually irregular intervals | |
Synonyms: | たま, まれ, たまたま, 偶, 希 | |
3. | 端無く | 事前計画なしで |
Unexpectedly | without advance planning | |
Synonyms: | ふと, ふいと, たまさか, たまたま, たまたま, はしなくも, ゆくりなく, 偶然, 図る, 図らずも, 思いがけず, 期せずして, 計る | |
4. | 端無く | 故意でなく |
Accidentally | without intention | |
Synonyms: | たま, つい, ふと, ふいと, ふっと, たまさか, たまたま, たまたま, ついつい, ひょいと, なんとなく, ゆくりなく, 何気ない, 何気なく, 偶, 偶然, 偶発的, 図らずも, 思う, 思わず, 思いがけず | |
5. | 端無く | マイナーであるか従属の自然の |
Incidentally | of a minor or subordinate nature | |
Synonyms: | たまさか, たまたま, たまたま, ゆくりなく, 偶然, 偶発的, 図らずも, 思いがけず | |
6. | 偶々 | 偶然に |
Haply | by accident | |
Synonyms: | たまさか, たまたま, たまたま, ゆくりなく, 偶然, 図る, 図らずも, 思いがけず, 期せずして, 計る | |
7. | 偶々 | 可能性を通して |
Perchance | through chance, | |
Synonyms: | たまさか, たまたま, たまたま, ひょっと, ゆくりなく, 偶然, 図る, 図らずも, 思いがけず, 期せずして, 計る | |
8. | まれ | 頻繁でない |
Infrequent | not frequent | |
Synonyms: | たま, まれ, たまたま, 偶, 希 | |
9. | 希覯 | 長い休止期間を経てのみ再発するさま |
Rare | recurring only at long intervals | |
Synonyms: | たま, まれ, たまたま, めったにない, 偶, 希, 希, 希代, 希少, 希有, 珍, 珍しい, 稀覯 | |
10. | 端無く | 意図的でない方法で |
Accidentally | in an unintentional manner | |
Synonyms: | たま, つい, ふと, ふいと, ふっと, たまさか, たまたま, たまたま, ついつい, ひょいと, なんとなく, ゆくりなく, 何気ない, 何気なく, 偶, 偶然, 偶発的, 図らずも, 思う, 思わず, 思いがけず | |
11. | まれ | 定期的に、または、短い間隔で起こらないこと |
Infrequent | not occurring regularly or at short intervals | |
Synonyms: | たま, まれ, たまたま, 偶, 希 |
Sample Sentences for たまたま
たまたまその列車は雪のため遅れた。
It happened that the train was delayed on account of snow.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
It happened that she and I liked the same kind of music.
Comments for たまたま
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.