Sign In

Dictionary

Support

Stroke Order Diagram for 染み渡る

Single Word Search|Multi-Word Search?

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

Romaji Hide
[し(染)·み·わた(渡)·る]
shimiwataru
godan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[し(滲)·み·わた(渡)·る]
shimiwataru
»

Root Words:

[し(染)·み + わた(渡)·る]
shimi + wataru

English Meaning(s) for 染み渡る

godan verb, intransitive verb
  1. to penetrate; to pervade; to spread
Add to ▼

Definition and Synonyms for 染み渡る

Circulate become widely known and passed on
Synonyms: はびこる, 伝わる, 伝播, 広がる, 広まる, 弥漫, 拡散, 普及, 染み渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 著聞, 蔓延, 行き渡る, 鳴り響く
Interpenetrate spread or diffuse through
Synonyms: 充満, 広まる, 弥漫, 拡散, 染みとおる, 染み渡る, 浸透, 満ち満ちる, 蔓延, 行き渡る
Permeate pass through
Synonyms: しみる, じみる, にじみ出る, しみ出る, 染み渡る, 染み込む, 浸入, 浸出, 浸透, 漏る, 漏れる, 通る

Meanings for each kanji in 染み渡る

» dye; color; paint; stain; print
» transit; ford; ferry; cross; import; deliver; diameter; migrate

Categories 染み渡る is a member of

Perforate pass into or through, often by overcoming resistance
Show all words in category »
Go change location
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 染み渡る

Kanji Details »Add to ▼
Add to ▼
Kanji Details »Add to ▼
Add to ▼

Conjugations for 染み渡る

masu stem
[し(染)·み·わた(渡)·り]
shimiwatari
»
Negative stem
[し(染)·み·わた(渡)·ら]
shimiwatara
»
te-form
[し(染)·み·わた(渡)·っ·て]
shimiwatatte
»
Negative te-form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·な·く·て]
shimiwataranakute
»
Adverbial Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·な·く]
shimiwataranaku
»
Plain Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·る]
shimiwataru
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·な·い]
shimiwataranai
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·っ·た]
shimiwatatta
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·な·か·っ·た]
shimiwataranakatta
»
Presumptive Form
[し(染)·み·わた(渡)·ろ·う]
shimiwatarou
»
Polite Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·ま·す]
shimiwatarimasu
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·ま·せ·ん]
shimiwatarimasen
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·ま·し·た]
shimiwatarimashita
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·ま·せ·ん·で·し·た]
shimiwatarimasendeshita
»
Presumptive Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·ま·し·ょ·う]
shimiwatarimashou
»
Tai Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·い]
shimiwataritai
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·く·な·い]
shimiwataritakunai
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·か·っ·た]
shimiwataritakatta
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·く·な·か·っ·た]
shimiwataritakunakatta
»
Adjective stem
[し(染)·み·わた(渡)·り·た]
shimiwatarita
»
te-form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·く·て]
shimiwataritakute
»
Negative te-form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·く·な·く·て]
shimiwataritakunakute
»
Adverbial Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·く]
shimiwataritaku
»
Provisional Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·け·れ·ば]
shimiwataritakereba
»
Provisional Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·く·な·け·れ·ば]
shimiwataritakunakereba
»
Conditional Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·か·っ·た·ら]
shimiwataritakattara
»
Conditional Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·く·な·か·っ·た·ら]
shimiwataritakunakattara
»
Objective Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·た·さ]
shimiwataritasa
»
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ]
shimiwatare
»
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·り·な·さ·い]
shimiwatarinasai
»
Provisional Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·ば]
shimiwatareba
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·な·け·れ·ば]
shimiwataranakereba
»
Present Indicative Negative Colloquial Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·な·き·ゃ]
shimiwataranakya
»
Conditional Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·っ·た·ら]
shimiwatattara
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·な·か·っ·た·ら]
shimiwataranakattara
»
Alternative Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·っ·た·り]
shimiwatattari
»
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·る]
shimiwatareru
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·な·い]
shimiwatarenai
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·た]
shimiwatareta
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·な·か·っ·た]
shimiwatarenakatta
»
masu-stem
[し(染)·み·わた(渡)·れ]
shimiwatare
»
te-form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·て]
shimiwatarete
»
Negative te-form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·な·く·て]
shimiwatarenakute
»
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·ま·す]
shimiwataremasu
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·ま·せ·ん]
shimiwataremasen
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·ま·し·た]
shimiwataremashita
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·れ·ま·せ·ん·で·し·た]
shimiwataremasendeshita
»
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·る]
shimiwatarareru
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·な·い]
shimiwatararenai
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·た]
shimiwatarareta
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·な·か·っ·た]
shimiwatararenakatta
»
masu stem
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ]
shimiwatarare
»
te-form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·て]
shimiwatararete
»
Negative te-form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·な·く·て]
shimiwatararenakute
»
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·ま·す]
shimiwatararemasu
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·ま·せ·ん]
shimiwatararemasen
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·ま·し·た]
shimiwatararemashita
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]
shimiwatararemasendeshita
»
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·る]
shimiwataraseru
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·な·い]
shimiwatarasenai
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·た]
shimiwataraseta
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·な·か·っ·た]
shimiwatarasenakatta
»
masu stem
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ]
shimiwatarase
»
te-form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·て]
shimiwatarasete
»
Negative te-form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·な·く·て]
shimiwatarasenakute
»
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·ま·す]
shimiwatarasemasu
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·ま·せ·ん]
shimiwatarasemasen
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·ま·し·た]
shimiwatarasemashita
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·せ·ま·せ·ん·で·し·た]
shimiwatarasemasendeshita
»
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·る]
shimiwatarasareru
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·な·い]
shimiwatarasarenai
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·た]
shimiwatarasareta
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·な·か·っ·た]
shimiwatarasarenakatta
»
masu stem
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ]
shimiwatarasare
»
te-form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·て]
shimiwatarasarete
»
Negative te-form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·な·く·て]
shimiwatarasarenakute
»
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·ま·す]
shimiwatarasaremasu
»
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·ま·せ·ん]
shimiwatarasaremasen
»
Past Indicative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·ま·し·た]
shimiwatarasaremashita
»
Past Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]
shimiwatarasaremasendeshita
»
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·ん]
shimiwataran
»
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·ず]
shimiwatarazu
»
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·ぬ]
shimiwataranu
»
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[し(染)·み·わた(渡)·ら·ざ·る]
shimiwatarazaru
»

Sample Sentences for 染み渡る

Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
View Sentence Details »
View All Sentences »

Comments for 染み渡る

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.