1. |
迚もかくても |
継承か過程の結末として |
|
Ultimately |
as the end result of a succession or process |
|
Synonyms: |
ついに, つまり, なじる, さしずめ, とうてい, とうとう, つまるところ, とどのつまり, 挙句, 末に, あげくの果て, 果ては, 畢竟, 究竟, 究竟, 結句, 結局 |
2. |
なんといっても |
考慮される何かを強調する |
|
After All |
emphasizes something to be considered |
|
Synonyms: |
つまり, なじる, やはり, やっぱし, やっぱり, とどのつまり, なんてったって, なんといっても, 畢竟, 究竟, 究竟, 結句, 結局, 結局のところ |
3. |
矢張り |
予想にもかかわらず |
|
After All |
in spite of expectations |
|
Synonyms: |
やはり, やっぱし, やっぱり, 結句, 結局 |
4. |
漸く |
非常に長い期間の後に |
|
In The End |
after a very lengthy period of time |
|
Synonyms: |
ついに, とうとう, ようやく, とどのつまり, 所詮, 挙句, あげくの果て, 畢竟, 結句, 結局 |
5. |
フィニッシュ |
コミュニケーションの最後の部分 |
|
End |
the last section of a communication |
|
Synonyms: |
くくる, しまう, じまい, エンド, ラスト, おしまい, エンディング, フィニッシュ, 仕舞い, 完, 括り, 最後, 終, 終わり, 終わる, 終盤, 結句, 結尾, 結論, 締めくくり, 締めくくる |