| 1. |
時どき |
時々、あちこち |
|
At Times |
now and then or here and there |
|
Synonyms: |
まま, ちらちら, ちらほら, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, 寄り寄り, 往々, 往々にして, 折々, 折り節, 時々, 時に, 時たま, 時として, 時折, 間々 |
| 2. |
屡屡 |
短い間隔で、何回も |
|
Oftentimes |
many times at short intervals |
|
Synonyms: |
いい, まま, よく, しきる, しげい, しげく, しきりと, しきりに, しげしげ, しばしば, しばしば, たびたび, しょっちゅう, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, 再々, 再三, 始終, 往々, 時々, 比々, 良い, 重々, 重ね重ね, 間々, 頻繁, 頻く頻く |
| 3. |
屡屡 |
頻繁、あるいはかなりの量 |
|
Much |
frequently or in great quantities |
|
Synonyms: |
いい, よく, うんと, しきる, たんと, どんと, いくらも, いっぱい, おおきに, しきりと, しきりに, しげしげ, しこたま, しばしば, しばしば, たくさん, たびたび, だくさん, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, 仰山, 再々, 再三, 多い, 多く, 大いに, 好く, 往々, 良い, 重ね重ね, 間々, 頻く頻く |
