Romaji Hide
Sample Sentences for というのは
ものの見方というのは立場に依るものだ。
A person's way of looking at something depends on his situation.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Kate must be sick, for she looks pale.
「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
死ぬというのは痛いのかしら。
Would it hurt to die?
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
