Sign In

Recent Posts

Currently Online

Comments for 月

Forum Index » 辞書のコメント [Dictionary Comments] »
7 Posts | 1,550 Views | 7 Followers

Comments for 月

Stroke Count
4 Strokes
English Meaning
  1. month, moon
Readings
Kun'yomi: つき。
On'yomi: ガツ、ゲツ。
Member Since
13 Oct, 2013
Location
Texas
Number of Posts
8

今日 は 月曜日 です。

(kyo wa getsuyoubi desu)

getsuyoubi = getsu (月) - yoo (曜) - bi (日) = Monday

getsu (月) = moon, also abbreviation for Monday

yoo (曜) = day of the week

hi (bi) (日) = day

#1 Posted by n1cholas over 10 years ago
Member Since
15 Mar, 2017
Number of Posts
1

Isnt it that getsu is moon and gatsu is month? Why is it written the other way?

#2 Posted by あすま over 7 years ago
Member Since
24 Mar, 2017
Location
スカイヱー (ワシントンン州)
Number of Posts
3

I think getsu and gatsu are both month; tsuki is moon. Though of course there is overlap, just as there is in English ("many moons ago"). And then there's Luna, and lunar... and lunatic?

呂須•春男

#3 Posted by Henna Amerikajin over 7 years ago
Member Since
8 Apr, 2017
Number of Posts
78

"full moon" is "mangetsu", though, not "mantsuki".

#4 Posted by Monox D. I-Fly over 7 years ago
Member Since
24 Feb, 2018
Location
Okinawa, Japan
Number of Posts
1

To my knowledge, "gatsu" is only employed when saying the proper names of the months.

For example:

"hachigatsu" = August (8月)

 "sangatsu" = March (3月)

but "sangetsu" would literally translate to "3 month".

>>> To count out 3 months you will add a little "ke" (ヶ) in the middle (but pronounce it as "ka" since the "ichi-ni-san" counting method is in use)

"sankagetsu" (3ヶ月)

 

#5 Posted by ruthieguh over 6 years ago
Member Since
27 Mar, 2020
Location
Georgia
Number of Posts
1

Tunis is a good snapshot of some Japanese language v learning issues.one character with multiple meanings and pronunciations.

Profegg

#6 Posted by Profegg over 4 years ago
Member Since
15 Jun, 2020
Location
Here
Number of Posts
33

あすま wrote on Tuesday the 21st of March 2017 at 12:57 AM

Isnt it that getsu is moon and gatsu is month? Why is it written the other way?

Generally, つき is moon and げつ/がつ is month.

Between げつ and がつ, がつ is used more often.  I think the reason for げつ in some words (long story short) is based on the flow on the word.  It's similar* to how the "cata" in "catastrophe" and "catastrophic", or the "photo" in "photograph" and "photographer", are pronounced differently in English. 

*I know there are different reasons (mostly different linguistic rules) as to why げつ/がつ are pronounced compared to the English examples I gave.  I'm just trying to give a simple explanation that makes sence to everyone without going all-in on linguistics and making it more confusing than it needs to be.

~KKN

#7 Posted by Koukina over 3 years ago

Only registered users may post in the forum. You can register your free 楽しい Japanese account here.