Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 汚れる
| 1. | 汚れ | 汚れている状態 |
| Pollution | the state of being polluted | |
| Synonyms: | 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる | |
| 2. | 汚染 | 汚染する行為または汚染すること |
| Contamination | the act of contaminating or polluting | |
| Synonyms: | ポリューション, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる, 汚染, 汚濁 | |
| 3. | 染み | 泥でつけられた傷 |
| Blot | a blemish made by dirt | |
| Synonyms: | しみ, しみる, じみる, スポット, 染め, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる, 汚点 | |
| 4. | 染み | 汚れた、または変色して見える |
| Discoloration | a soiled or discolored appearance | |
| Synonyms: | しみ, しみる, じみる, よごれ, 変色, 染め, 汚い, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる, 汚点, 色変わり | |
| 5. | 不潔 | 清潔さを顧みない習性 |
| Uncleanliness | lack of cleanly habits | |
| Synonyms: | 不浄, 不潔, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる | |
| 6. | 猥褻 | 言葉や著述の卑猥さ |
| Smuttiness | obscenity in speech or writing | |
| Synonyms: | わいせつ, 不浄, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる | |
| 7. | 不潔 | 汚れた不純物を持っている状態 |
| Dirtiness | the state of containing dirty impurities | |
| Synonyms: | 不浄, 不潔, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる | |
| 8. | 不浄 | 汚染されたかうんざりするほこりとゴミによって特徴づけられる状態 |
| Filth | a state characterized by foul or disgusting dirt and refuse | |
| Synonyms: | 不浄, 垢, 垢, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる, 汚物 | |
| 9. | 不潔 | 非衛生的である状態 |
| Uncleanness | the state of being unsanitary | |
| Synonyms: | 不浄, 不潔, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる | |
| 10. | 汚れた状態 | 清潔でない物に覆われている状態 |
| Soil | the state of being covered with unclean things | |
| Synonyms: | 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる | |
| 11. | 汚染 | （故意に、または、偶然に）不必要な物質または要因を含むこと |
| Contamination | including (either intentionally or accidentally) unwanted substances or factors | |
| Synonyms: | ポリューション, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる, 汚染, 汚濁 |
Meanings for each kanji in 汚れる
| » | 汚 | dirty; pollute; disgrace; rape; defile |
Categories 汚れる is a member of
| 1. | 習性 | その人個人の性質の際立った特徴 |
| Trait | a distinguishing feature of your personal nature | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 風姿 | 人や物の、外に現われた目に見える様子 |
| Visual Aspect | outward or visible aspect of a person or thing | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 小疵 | 何か（特に人の体の上で）概観を損なう特徴または欠陥 |
| Blemish | a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body) | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 猥褻 | 卑猥に振る舞う特性 |
| Salaciousness | the trait of behaving in an obscene manner | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 不純 | 不純である状態 |
| Impureness | the condition of being impure | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 不潔 | 非衛生的である状態 |
| Uncleanness | the state of being unsanitary | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 物を汚すこと | |
| Dirtying | the act of soiling something | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 健康につながらないような状態 | |
| Unsanitariness | a state that is not conducive to health | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 公衆衛生の状態（清潔か不潔か） | |
| Sanitary Condition | the state of sanitation (clean or dirty) | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 汚れる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 汚れる
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
Comments for 汚れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.