Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 開く
| 1. | 開く | 物を取り除くことによって、空きか通路を作る |
| Clear | make a way or path by removing objects | |
| Synonyms: | 拓く, 開く, 開く | |
| 2. | 開く | 鍵が開かれたようになる |
| Unlock | become unlocked | |
| Synonyms: | 開く, 開く | |
| 3. | 開ける | 進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する |
| Develop | grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment | |
| Synonyms: | はだける, 伸びる, 伸長, 展延, 展開, 成長, 振興, 生い立つ, 発展, 発育, 発達, 育つ, 進化, 進歩, 開く, 開く, 開ける, 開ける, 開化 | |
| 4. | 開き | 開くこと、または開かれること |
| Opening | becoming open or being made open | |
| Synonyms: | オープン, 開き, 開く, 開く | |
| 5. | 開ける | 最初の動きをさせる |
| Open | make the opening move | |
| Synonyms: | はだける, 開く, 開く, 開ける, 開ける | |
| 6. | 開く | 外のカバーまたはラッピングを除去する |
| Undo | remove the outer cover or wrapping of | |
| Synonyms: | 開く, 開く | |
| 7. | 開ける | 開ける、または開いてしまうようにする |
| Open | cause to open or to become open | |
| Synonyms: | はだける, おっ開く, 開く, 開く, 開ける, 開ける | |
| 8. | オープン | 明るみに出る |
| Open | become open | |
| Synonyms: | オープン, おっ開く, 開く, 開く | |
| 9. | 開く | いくぶん外向的であるさま |
| Extrovertish | being somewhat extroverted | |
| Synonyms: | 開く, 開く | |
| 10. | 開けた | 自由な通行または意見の余裕を持つさま |
| Open | affording free passage or view | |
| Synonyms: | はだける, 開く, 開く, 開ける, 開ける | |
| 11. | 開いた | 口や目について使用される |
| Open | used of mouth or eyes | |
| Synonyms: | 開く, 開く | |
| 12. | 開く | 固定されていない、結ばれていない、あるいは塞がれていないさま |
| Undone | not fastened or tied or secured | |
| Synonyms: | 開く, 開く | |
| 13. | 与える | 入り口を提供する |
| Give | afford access to | |
| Synonyms: | 与える, 開く, 開く | |
| 14. | 開く | 癒されない |
| Unhealed | not healed | |
| Synonyms: | 開く, 開く | |
| 15. | 門口 | 部屋または建物または車の入り口を閉鎖するだろう揺れるかまたは滑っている柵 |
| Door | a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle | |
| Synonyms: | ドア, とまら, 乗車口, 入口, とば口, 戸, 戸, 戸口, 戸口, 戸板, 扉, 枢, 枢, 玄関, 門, 門口, 門戸, 開き, 開く, 開く, 開き戸 | |
| 16. | 差異 | 似ていない性質 |
| Difference | the quality of being unlike or dissimilar | |
| Synonyms: | さし, 不一致, 差, 差異, 径庭, 懸隔, 異なり, 異なる, 相違, 距離, 違い, 違う, 違う, 開き, 開く, 開く, 隔, 隔たり, 隔たる | |
| 17. | 逕庭 | 対立しあう事実、主張、意見の間にある相違 |
| Divergence | a difference between conflicting facts or claims or opinions | |
| Synonyms: | さし, ずる, ずれ, ずれる, 不一致, 不同, 不和, 不整合, 不統一, 不調和, 別様, 差, 差異, 径庭, 懸隔, 異同, 異存, 異議, 相反, 相違, 違い, 違う, 違う, 違い目, 開き, 開く, 開く, 食い違い, 食い違う, 齟齬 | |
| 18. | 差異 | 2つ数字の間の顕著なずれまたは違い |
| Gap | a conspicuous disparity or difference as between two figures | |
| Synonyms: | さし, ずる, ずれ, ずれる, ギャップ, 差, 差異, 格差, 溝, 溝, 違い, 違う, 違う, 開き, 開く, 開く, 隔, 隔たり, 隔たる |
Meanings for each kanji in 開く
| » | 開 | open; unfold; unseal |
Categories 開く is a member of
| 1. | なる | 変形または位置または行動の変化を受ける |
| Turn | undergo a transformation or a change of position or action | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 膨張 | より大きくなる |
| Grow | become larger, greater, or bigger | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | いらっしゃる | 回転をする |
| Go | have a turn | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 露出 | その人の体を見せるために、その人の服の全部または一部を取り除く |
| Uncover | remove all or part of one's clothes to show one's body | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 生みだす | になる、あるいは、にさせる |
| Make | make or cause to be or to become | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 性状 | 人や物の本質的で特徴的な属性 |
| Quality | an essential and distinguishing attribute of something or someone | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 差異 | 似ていない性質 |
| Difference | the quality of being unlike or dissimilar | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 差異 | ある点での不平等または違い |
| Disparity | inequality or difference in some respect | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 自由になる | |
| Disengage | become free | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 通行のために動かすことのできる柵 | |
| Movable Barrier | a barrier that can be moved to allow passage | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 何かの統一性または全体性を変える行為 | |
| Change Of Integrity | the act of changing the unity or wholeness of something | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 開く
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 開く
Comments for 開く
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.