Japanese - English Dictionary - Words in Disparity [差異の言葉]

English Meanings:

1. gap; lag; slippage
2. difference; discrepancy
3. shear (e.g. shear stress)

English Meanings:

1. to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point

English Meanings:

1. gap
2. difference; disparity; discrepancy; disconnect

English Meanings:

1. disconnect

English Meanings:

1. difference; distinction; discrepancy
2. mistake; error

English Meanings:

1. to differ (from); to vary
2. to not be in the usual condition
3. to not match the correct (answer, etc.)
4. to be different from promised

5. isn't it?; wasn't it? (at sentence-end; oft. as 〜のと違うか)

English Meanings:

1. to open; to undo; to unseal; to unpack
2. to bloom; to unfold; to spread out
3. to open (for business, e.g. in the morning)
4. to be wide (gap, etc.); to widen

5. to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
6. to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
7. to open (ports, borders, etc.)
8. to open (an account)
9. to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop
10. to open (a file, etc.)
11. to extract (root); to reduce (equation)
12. to cut open (fish) (as 魚を開く)
13. to change (kanji into hiragana)

14. to flare (e.g. skirt)
15. to slacken (into a poor posture) (as 体が開く, 肩が開く, etc.)

English Meanings:

1. qualitative difference; disparity; gap

English Meanings:

1. distance; interval; gap; difference; estrangement

English Meanings:

1. to be distant

English Meanings:

1. 10^32; hundred nonillion

English Meanings:

1. difference; variation

2. difference

English Meanings:

1. difference; disparity; gap

English Meanings:

1. ditch; drain; gutter; trench
2. groove; tread
3. gap (between people, countries, etc.); gulf

English Meanings:

1. to open (e.g. doors) (esp. 開く)
2. to open (e.g. business, etc.) (esp. 開く)
3. to be empty (esp. 空く)
4. to be vacant; to be available; to be free (esp. 空く)
5. to be open (e.g. neckline, etc.) (esp. 明く)
6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) (esp. 明く)
7. to come to an end (esp. 明く)

8. to open (one's eyes, mouth, etc.) (esp. 明く)

9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

English Meanings:

1. opening; gap

2. dried and opened fish

English Meanings:

1. every other; second; alternate

English Meanings:

1. to differ; to be different
2. to run counter to
3. to change (into something out of the ordinary)

English Meanings:

1. between (e.g. two people); face to face
2. hindrance; impediment
3. arrhythmic section of recitative in noh music
4. playing with only 2 players

5. prefix used for stress or emphasis

6. counter for traditional dance songs

English Meanings:

1. to slide; to slip off; to get dislocated

2. to drag; to pull