Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 失い
1. | 喪失 | 過失、違法性または犯罪などで、(何か)を失う、または、(何か)に対する権利を失う |
Give Up | lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime | |
Synonyms: | 喪失, 失う | |
2. | 死別れる | 死亡または殺害による人の死に苦しむ |
Lose | suffer the loss of a person through death or removal | |
Synonyms: | 亡くす, 失う, 死に別れる | |
3. | 失墜 | 保つこと、または維持することができない |
Lose | fail to keep or to maintain | |
Synonyms: | なくす, 亡失, 取り落とす, 喪失, 失う, 失する, 失墜, 忘失, 損亡, 無くなす, 紛失, 落とす, 落っことす, 逸する, 遺失 | |
4. | 敗れる | ビジネスで金を儲けることができない |
Lose | fail to make money in a business | |
Synonyms: | 失う, 失する, 損する, 敗る, 敗れる, 敗北, 無くなす, 紛失, 落とす, 負ける | |
5. | 失墜 | 人が二度とそれを見つけることができない場所に(何か)を置く |
Misplace | place (something) where one cannot find it again | |
Synonyms: | なくす, 亡くす, 亡失, 取り落とす, 失う, 失する, 失墜, 忘る, 忘れる, 忘失, 散じる, 紛失, 置き忘れる, 置き違える, 落とす, 落っことす, 逸する, 遺失 | |
6. | 失する | 得ることあるいは入手することに失敗する |
Lose | fail to get or obtain | |
Synonyms: | 失う, 失する, 逃す, 逸する | |
7. | 失墜 | 物理的または抽象的に持つことをやめる |
Lose | cease to have, either physically or in an abstract sense | |
Synonyms: | なくす, 亡失, 取り落とす, 喪失, 失う, 失する, 失墜, 忘失, 損亡, 無くなす, 紛失, 落とす, 落っことす, 逸する, 遺失 | |
8. | 敗れる | 損失を出すか、利益を得ない |
Lose | make a loss or fail to profit | |
Synonyms: | 失う, 失する, 損する, 敗る, 敗れる, 敗北, 無くなす, 紛失, 落とす, 負ける |
Meanings for each kanji in 失い
» | 失 | lose; error; fault; disadvantage; loss |
Categories 失い is a member of
1. | 置く | ある一定の場所または抽象的な場所に置く |
Set | put into a certain place or abstract location | |
Show all words in category » | ||
2. | 苦しむ | (感情的な)痛みを経験する |
Suffer | experience (emotional) pain | |
Show all words in category » | ||
3. | 見切る | 見放す、置き去りにする |
Abandon | forsake, leave behind | |
Show all words in category » |
Conjugations for 失い
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 失い
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Comments for 失い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.