Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 言えなかった
1. | ストーリー | 過去の出来事の集合体 |
History | the aggregate of past events | |
Synonyms: | ストーリー, ヒストリー, 前歴, 史, 史, 因縁, 履歴, 成り立ち, 成り立つ, 故事, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物語, 由来, 由緒, 由縁, 病歴, 素性, 経緯, 言う, 謂れ, 謂れ因縁, 過去 | |
2. | おっしゃる | はっきり言う |
Utter | articulate | |
Synonyms: | こく, つく, おっしゃる, 吐く, 弁じる, 漏らす, 発言, 言う, 言い表す, 話す | |
3. | 話説 | 過去の出来事の記録または物語風の記述 |
Account | a record or narrative description of past events | |
Synonyms: | のたまわく, クロニクル, ヒストリー, 伝説, 叙事文, 史乗, 史書, 因縁, 実記, 履歴, 年代記, 年譜, 所記, 故事, 曰く, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物語, 物語る, 由来, 由来書, 由緒, 由縁, 経緯, 編年史, 言う, 言伝, 記事, 記述, 話, 話, 話す, 語り草, 説話, 謂れ, 謂れ因縁, 講談, 青史 | |
4. | 事由 | ある現象の原因の説明 |
Reason | an explanation of the cause of some phenomenon | |
Synonyms: | かど, せい, わけ, わけあい, 一理, 事由, 原由, 安い, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 理屈, 理由, 由, 由来, 由縁, 筋合, 節理, 言う, 訳, 訳柄, 謂れ, 道理 | |
5. | 申し立てる | 前に置く |
Posit | put before | |
Synonyms: | 弁じ立てる, 提唱, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 表明, 言う, 言い立てる, 述べる, 陳述 | |
6. | 発語 | スピーチで表す |
Speak | express in speech | |
Synonyms: | こく, しゃべる, おっしゃる, 弁じる, 弁ずる, 物申す, 物言う, 申す, 申し上げる, 申し述べる, 発言, 発語, 言う, 言い出す, 言い表す, 話す | |
7. | 申し上げる | 固定されたテキストを暗唱するか、繰り返す |
Say | recite or repeat a fixed text | |
Synonyms: | 申し上げる, 言う | |
8. | 発声 | 振動する声帯で声を発する |
Sound | utter with vibrating vocal chords | |
Synonyms: | 発声, 言う | |
9. | 告げ知らせる | 何かに知られさせれる |
Tell | let something be known | |
Synonyms: | 伝う, 伝える, 知る, 知らす, 知らせる, 言う, 話す | |
10. | 申述べる | 説明を伝達する |
Relate | give an account of | |
Synonyms: | おっしゃる, 物語る, 申す, 申し上げる, 申し述べる, 言う, 話す, 語る | |
11. | おっしゃる | 言葉を使用する |
Speak | use language | |
Synonyms: | しゃべる, おっしゃる, 物言う, 言う, 話す | |
12. | 話す | はっきり表現または言う |
Vocalize | express or state clearly | |
Synonyms: | 言う, 話す | |
13. | 発する | ある方法で話すか、発音するか、発する |
Enounce | speak, pronounce, or utter in a certain way | |
Synonyms: | 発する, 発音, 言う | |
14. | 発語 | 声を出して言う |
Say | utter aloud | |
Synonyms: | しゃべる, のたまう, おっしゃる, 仰せられる, 物申す, 申す, 申し上げる, 発語, 言う, 話す | |
15. | 吐露 | 言葉や表現にする |
Give Voice | put into words or an expression | |
Synonyms: | 吐露, 書き表す, 表す, 表す, 言う, 言い表す, 話す, 述べる | |
16. | 発語 | 聞こえるように表現する |
Utter | express audibly | |
Synonyms: | こく, つく, 他言, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 噴く, 放つ, 漏らす, 演述, 発する, 発語, 表す, 表す, 表出, 言う, 言い漏らす, 言い表す, 述べる, 飛ばす | |
17. | 発語 | 言葉で表現する |
State | express in words | |
Synonyms: | しゃべる, のたまう, おっしゃる, 仰せられる, 啓上, 物申す, 物語る, 申す, 申し上げる, 申し述べる, 発する, 発言, 発語, 言う, 言上, 言い表す, 話す, 語る, 述べる, 陳述 | |
18. | 言う | その人の意見または判断として述べる |
Say | state as one's opinion or judgement | |
Synonyms: | 言う | |
19. | 称す | 正式に名づける、または用語で指定する |
Term | name formally or designate with a term | |
Synonyms: | 名付ける, 称す, 言う | |
20. | 云う | 特定の形を持つ |
Go | have a particular form | |
Synonyms: | 言う | |
21. | 読み取れる | 特定の言い回しまたは型を持つ、あるいは含む |
Say | have or contain a certain wording or form | |
Synonyms: | 言う, 読み取る, 述べる | |
22. | おっしゃる | 口頭でまたは叫び、大声または騒音などのどれかで |
Utter | either verbally or with a cry, shout, or noise | |
Synonyms: | こく, つく, おっしゃる, 吐く, 弁じる, 漏らす, 発言, 言う, 言い表す, 話す | |
23. | 言う | 宣言する |
Say | declare | |
Synonyms: | 言う | |
24. | 発語 | 音を立てる(必ずしも言葉ではない) |
Utter | utter sounds (not necessarily words) | |
Synonyms: | こく, つく, 他言, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 噴く, 放つ, 漏らす, 演述, 発する, 発語, 表す, 表す, 表出, 言う, 言い漏らす, 言い表す, 述べる, 飛ばす |
Meanings for each kanji in 言えなかった
» | 言 | say |
Categories 言えなかった is a member of
1. | コミュニケート | 考えか気持ちを伝える |
Communicate | transmit thoughts or feelings | |
Show all words in category » | ||
2. | 告げ知らせる | いくつかの事実、状態、情勢、事象についての知識を授ける |
Inform | impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to | |
Show all words in category » | ||
3. | 奨める | 提案する、計画を表明する |
Advise | make a proposal, declare a plan for something | |
Show all words in category » | ||
4. | おっしゃる | はっきり言う |
Utter | articulate | |
Show all words in category » | ||
5. | 現す | 表現をする |
Show | give expression to | |
Show all words in category » | ||
6. | 諳誦 | そらで口に出して繰り返す |
Recite | repeat aloud from memory | |
Show all words in category » | ||
7. | 口述 | 物語る、または、詳細に報告する |
Narrate | narrate or give a detailed account of | |
Show all words in category » | ||
8. | 発する | ある方法で話すか、発音するか、発する |
Enounce | speak, pronounce, or utter in a certain way | |
Show all words in category » | ||
9. | 発語 | 言葉で表現する |
State | express in words | |
Show all words in category » | ||
10. | と呼ぶ | 指定された(通常適切な)正式名称を割り当てる |
Call | assign a specified (usually proper) proper name to | |
Show all words in category » | ||
11. | ではある | 存在の品質がある |
Be | have the quality of being | |
Show all words in category » | ||
12. | 特徴として持つ | 特徴として持つ |
Have | have as a feature | |
Show all words in category » | ||
13. | 古 | 経過した時間 |
Past | the time that has elapsed | |
Show all words in category » | ||
14. | 解説 | 関連した構造、作業、あるいは事情などを述べることによって、理解できるようにする声明 |
Account | a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc. | |
Show all words in category » | ||
15. | 記録 | 過去の出来事に関する永久的な証拠または情報を提供する(文書、レコード録音、写真のような)もの |
Record | anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events | |
Show all words in category » |
Conjugations for 言えなかった
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 言えなかった
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
His work was acceptable, but far from excellent.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
Comments for 言えなかった
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.