Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 囲う
| 1. | 囲った | 境界、箱で囲まれた、あるいはは仕切られた |
| Boxed | enclosed in or set off by a border or box | |
| Synonyms: | 囲う | |
| 2. | 垣 | ある領域を囲うための障壁 |
| Fencing | a barrier that serves to enclose an area | |
| Synonyms: | さく, さく, さくい, フェンス, 囲い, 囲う, 垣, 垣根, 垣牆, 埒, 堵, 塀, 大垣, 斎垣, 柵, 柵, 柵, 障壁, 駒寄せ | |
| 3. | 囲い | 柵で作られた境界 |
| Fence Line | a boundary line created by a fence | |
| Synonyms: | 囲い, 囲う | |
| 4. | 色女 | 不貞の女性 |
| Kept Woman | an adulterous woman | |
| Synonyms: | そばめ, めがける, 二号, 二号さん, 側室, 囲い, 囲う, 囲い女, 囲い者, 女, 女, 妾, 妾, 妾, 思い者, 情婦, 手つき, 手がける, 手付, 手掛け, 権妻, 色女, 隠し女, 雌 | |
| 5. | 囲み込む | 同時に四方に広げる |
| Environ | extend on all sides of simultaneously | |
| Synonyms: | くるむ, めぐる, 包む, 包囲, 取り囲む, 取り巻く, 回る, 回る, 囲う, 囲む, 囲繞, 巻く, 廻る | |
| 6. | 囲う | ロープによって分ける |
| Rope In | divide by means of a rope | |
| Synonyms: | 囲う | |
| 7. | 廻る | 閉じ込める |
| Hold In | close in | |
| Synonyms: | くるむ, めぐる, 包む, 取り囲む, 取り巻く, 回る, 回る, 囲う, 囲む, 囲繞, 廻る | |
| 8. | 囲み | 何らかの目的のために囲まれた領域から成る構造 |
| Enclosure | a structure consisting of an area that has been enclosed for some purpose | |
| Synonyms: | 囲い, 囲う, 囲み, 囲む | |
| 9. | 囲み込む | 取り囲む |
| Environ | encircle | |
| Synonyms: | くるむ, めぐる, 包む, 包囲, 取り囲む, 取り巻く, 回る, 回る, 囲う, 囲む, 囲繞, 巻く, 廻る | |
| 10. | 廻る | 暗闇は、彼を囲んだ |
| Hold In | darkness enclosed him | |
| Synonyms: | くるむ, めぐる, 包む, 取り囲む, 取り巻く, 回る, 回る, 囲う, 囲む, 囲繞, 廻る | |
| 11. | 色女 | 男性との婚外性交渉を継続して持つ女性 |
| Kept Woman | a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man | |
| Synonyms: | そばめ, めがける, 二号, 二号さん, 側室, 囲い, 囲う, 囲い女, 囲い者, 女, 女, 妾, 妾, 妾, 思い者, 情婦, 手つき, 手がける, 手付, 手掛け, 権妻, 色女, 隠し女, 雌 |
Meanings for each kanji in 囲う
| » | 囲 | surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep |
Categories 囲う is a member of
| 1. | 触れ合う | 直接の物理的接触がある |
| Meet | be in direct physical contact with | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 締め込む | ぐるりと取り巻く |
| Inclose | surround completely | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 保持 | 含むか、または保持する |
| Bear | contain or hold | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 区劃 | ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部 |
| Area | a part of a structure having some specific characteristic or function | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 障壁 | 自由な運動を妨げる構造または物体 |
| Barrier | a structure or object that impedes free movement | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 国境線 | 境界を示す線 |
| Borderline | a line that indicates a boundary | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 色 | あなたが結婚によって関係づけられていない大切な人 |
| Lover | a significant other to whom you are not related by marriage | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 女子 | （成人男性に対するものとして）女性である大人 |
| Adult Female | an adult female person (as opposed to a man) | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 囲う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 囲う
Comments for 囲う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.