Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 詰める
| 1. | 末端 | 何かの極限を示す境界 |
| End | a boundary marking the extremities of something | |
| Synonyms: | そば, エンド, 末梢, 末端, 果て, 果てる, 極端, 端, 端, 端, 端, 端っこ, 端末, 詰む, 詰め, 詰める | |
| 2. | 埋める | 物質のあるプラグ |
| Fill | plug with a substance | |
| Synonyms: | つぐ, 埋める, 埋める, 注ぐ, 満たす, 詰む, 詰める | |
| 3. | 短縮 | 最初に意図されていたものより短くする |
| Shorten | make shorter than originally intended | |
| Synonyms: | つづめる, 切り上げる, 短縮, 端折る, 縮む, 縮める, 詰む, 詰める | |
| 4. | 編集 | の構成要素を切断して組み立てる |
| Cut | cut and assemble the components of | |
| Synonyms: | カット, 切り詰める, 編集, 縮む, 縮める, 詰む, 詰める | |
| 5. | 詰めこむ | 材料でしっかりと充満する |
| Stuff | fill tightly with a material | |
| Synonyms: | 押し詰める, 詰む, 詰める, 詰め込む | |
| 6. | 詰める | 入れ物の中に並べる |
| Pack | arrange in a container | |
| Synonyms: | パック, 詰む, 詰める | |
| 7. | 詰めこむ | 混雑しているあるいは超満員である |
| Jampack | crowd or pack to capacity | |
| Synonyms: | 押し詰める, 押し込む, 押し込める, 詰む, 詰める, 詰め込む | |
| 8. | 詰めこむ | 空洞に詰め込む |
| Stuff | cram into a cavity | |
| Synonyms: | 押し詰める, 詰む, 詰める, 詰め込む | |
| 9. | 詰める | はまって動けなくなる |
| Jam | get stuck and immobilized | |
| Synonyms: | 詰む, 詰める | |
| 10. | 詰める | しっかりと押し下げる |
| Tamp | press down tightly | |
| Synonyms: | 詰む, 詰める | |
| 11. | 埋める | いっぱいにする |
| Pack | fill to capacity | |
| Synonyms: | 埋める, 埋める, 満たす, 詰む, 詰める | |
| 12. | 突きこむ | 押し付ける、または押す |
| Thrust | press or force | |
| Synonyms: | 押し詰める, 押し込み, 押し込む, 突き込む, 突っ込む, 詰む, 詰める, 詰め込む | |
| 13. | 短縮 | 長さあるいは期間を減らすまたは縮小する |
| Shorten | reduce or retrench in length or duration | |
| Synonyms: | つづめる, 切り上げる, 短縮, 端折る, 縮む, 縮める, 詰む, 詰める |
Meanings for each kanji in 詰める
| » | 詰 | packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame |
Categories 詰める is a member of
| 1. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | とり繕う | 部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する |
| Mend | restore by replacing a part or putting together what is torn or broken | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 減じる | カットして減らす |
| Trim Down | cut down on | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 充す | 比喩的な感覚においても、いっぱいにする |
| Make Full | make full, also in a metaphorical sense | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 圧搾 | 圧迫することによりあるいは圧迫するかのようによりコンパクトにする |
| Compress | make more compact by or as if by pressing | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 梱包 | 箱に入れる、または箱に入れるような |
| Incase | enclose in, or as if in, a case | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 詰めこむ | 空洞に詰め込む |
| Stuff | cram into a cavity | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 詰め込む | 空間が完全に埋まるように、何かをどこかに押し込む |
| Cram | put something somewhere so that the space is completely filled | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 押す | 力による動き、 |
| Force | move with force, | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | バウンダリ | ものの限界または範囲を示す線あるいは面 |
| Bound | the line or plane indicating the limit or extent of something | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 機能しない、または不適切に機能する | |
| Malfunction | fail to function or function improperly | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 詰める
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 詰める
Comments for 詰める
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.