Japanese - English Dictionary - Words in Trim Down [減じるの言葉]

English Meanings:

1. to shrink; to contract; to diminish (in size)

English Meanings:

1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink
2. to crumple (fabric); to wrinkle
3. to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)

English Meanings:

1. to shorten; to cut short; to trim
2. to cut down on; to reduce; to scrimp on; to economize; to economise

English Meanings:

1. shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

English Meanings:

1. to cut down; to slay
2. to truncate; to round down; to round off
3. to omit; to discard; to cast away

English Meanings:

1. to become fine (of fabric)
2. to be checkmated
3. to be hard pressed; to be at a loss; to reach the limits

English Meanings:

1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

2. to shorten; to move closer together

3. to reduce (spending); to conserve

4. to focus intently on; to strain oneself to do (usu. as 根を詰める)

5. to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up

6. to be on duty; to be stationed

7. to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
8. to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) (the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai)

9. to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)
10. to do completely; to do thoroughly
11. to force someone into a difficult situation by ...

English Meanings:

1. cut; reduction; curtailment

English Meanings:

1. to shrink; to contract; to diminish (in size)

English Meanings:

1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink
2. to crumple (fabric); to wrinkle
3. to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)

English Meanings:

1. to close (at a certain point); to cut short; to stop early; to finish (at a convenient spot)
2. to round up (number)
3. to revalue (currency)

English Meanings:

1. shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

English Meanings:

1. to stick through; to force through
2. to spread throughout; to thoroughly diffuse
3. to make a path between two points
4. to proceed in a logical manner
5. to let pass; to allow through
6. to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
7. to go through (a middleman)
8. to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
9. to pass (a law, applicant, etc.)
10. to force to accept; to force agreement
11. to continue (in a state); to persist in
12. to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
13. to do from beginning to end without a break (in the form とおして…する)
14. to convey (one's ideas, etc.) to the other party
15. to do to the end; to carry through; to complete (after the -te form of a verb)

English Meanings:

1. to look through
2. to hold up to the light
3. to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)
4. to fart without making a sound

English Meanings:

1. to dilute; to water down

English Meanings:

1. expansion; swelling; increase; growth

English Meanings:

1. to tuck up (e.g. skirt)
2. to abridge; to cut short

English Meanings:

1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
3. to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
4. to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
5. to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
6. to download; to copy from a computer to another medium
7. to make someone swoon (judo)
8. to finish a story (e.g. with the punch line)
9. to finish (a period, e.g. of fasting)

English Meanings:

1. periodic thinning (e.g. forest)

English Meanings:

1. thinning out fruit; removing superfluous fruit